|
faire (qq'un) des étincelles
F
MD
|
Français |
|
|
faire (qq'un) sauter quelqu'un aux nues.
F
MD
|
Français |
|
|
faire (qq'un) sortir (qq'un) de ses gonds.
F
MD
|
Français |
|
|
faire chier (qq'un)
F
MD
|
Français |
|
|
faire la gueule
|
Français |
Être de mauvaise humeur |
|
faire sauter qq'un aux nues.
F
MD
|
Français |
|
|
faire un caca nerveux
|
Français |
Être de mauvaise humeur |
|
fly into a rage
|
English |
to get angry |
|
freirse la sangre
|
Español |
perder alguien la serenidad, alterársele el ánimo a alguien |
|
freirse la sangre
|
Español |
irritarse-enfadarse-encolerizarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
fruncir el ceño
|
Español |
poner cara o gesto de enfado |
|
fruncir el entrecejo
|
Español |
poner cara o gesto de enfado |
|
fruncir la frente
|
Español |
poner cara o gesto de enfado |
|
fruncir las cejas
|
Español |
poner cara o gesto de enfado |
|
fulminar con la mirada
|
Español |
poner cara o gesto de enfado |
|
fulminer (qq'un) contre (qqc.)
F
MD
|
Français |
|
|
fulminer (qq'un) contre quelqu'un
F
MD
|
Français |
|
|
fumer (qq'un) de colère
F
MD
|
Français |
|
|
gastar la paciencia
|
Español |
enfadar-irritar a alguien |
|
get on someone's nerves
|
English |
To annoy someone a lot |
|
get stuffed
|
English |
used to show anger or disagreement |
|
gets on my nerves
F
|
English |
Guardar resentimiento o enojo hacia alguien durante un período prolongado debido a un agravio, conflicto o acción pasada. Implica que una persona no puede perdonar o dejar atrás lo que ocurrió. |
|
go fuck yourself
|
English |
expressing anger or contempt |
|
go off on one
|
English |
to get angry |
|
hablar de verás
|
Español |
comenzar a enfadarse |
|
hacer bilis
|
Español |
irritarse-enfadarse-encolerizarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
hacer hocico
|
Español |
poner cara o gesto de enfado |
|
hacerse mala sangre
|
Español |
irritarse-enfadarse-encolerizarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
hacerse mala sangre
|
Español |
estar de mal humor |
|
hacerse mala sangre
|
Español |
mostrar rabia |
|
halarse de los pelos
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
hervir la sangre
|
Español |
irritarse-enfadarse-encolerizarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
hinchar las narices
|
Español |
enfadar-irritar a alguien |
|
hinchar las narices
F
|
Español |
poner cara o gesto de enfado |
|
hincharse la vena
MD
|
Español |
sufrir una persona un ataque repentino y brusco de ira, de rabia |
|
hincharse las narices
|
Español |
irritarse-enfadarse-encolerizarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
hincharse las pelotas
|
Español |
llegar a ponerse muy enfadado |
|
hincharse los cojones
|
Español |
llegar a ponerse muy enfadado |
|
inflarle las narices
|
Español |
enfadar-irritar a alguien |
|
inflársele las narices
|
Español |
irritarse-enfadarse-encolerizarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
ir a freír churros
|
Español |
echar a alguien con enfado, de malas maneras y despectivamente |
|
ir atestando
Ct
|
Español |
manifestar enfado-indignación-irritación |
|
ir echando bombas
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
ir la música por dentro
Ct
|
Español |
sentir cólera aparentando serenidad |
|
irse a freír buñuelos
|
Español |
echar a alguien con enfado, de malas maneras y despectivamente |
|
irse a hacer puñetas
|
Español |
echar a alguien con enfado, de malas maneras y despectivamente |
|
jalarse los pelos
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
jeter des étincelles
Ct
|
Français |
Se fâcher beaucoup, être en colère, être furieux. |
|
jeter feu et flammes
|
Français |
Desahogar alguien su enfado-cólera |
|
l'avoir (qq'un) mauvaise
F
MD
|
Français |
|