|
pegar a diestro y siniestro
Fr
|
Español |
Pegar sin tino, sin orden, sin discreción ni miramiento. |
|
pegar cuatro tiros
|
Español |
matar una persona con arma de fuego a alguien |
|
pegar de ferm
F
|
Català |
Pegar durament. |
|
pegar dos tiros
MD
|
Español |
matar una persona con arma de fuego a alguien |
|
pegar un bombazo
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
pegar un tiro
MD
|
Español |
matar una persona con arma de fuego a alguien |
|
pegar una nyespla
F
Ct
|
Català |
Pegar un colp violent a algú. |
|
pegar una tòfona
Ct
|
Català |
Pegar un colp. |
|
pegarle un tiro
|
Español |
matar una persona con arma de fuego a alguien |
|
pelar al moñito
Nu
MD
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
perforar(le) la bola de los pipis
|
Español |
matar una persona con arma de fuego a alguien |
|
picar la cócona
|
Español |
matar una persona con arma de fuego a alguien |
|
polish someone off
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
poner a cargar tierra en el pecho
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
poner a chupar gladiolos
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
poner la mano
Ct
|
Español |
maltratar físicamente, castigar. |
|
poner la mano encima
F
Ct
|
Español |
Golpear a alguien. |
|
poner las manos
Ct
|
Español |
maltratar físicamente, castigar. |
|
poner mármol en el culo
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
posar calent
|
Català |
Pegar cops a algú. |
|
posar com un cristo
|
Català |
Posar algú en un estat deplorable a força de cops o ferides. |
|
posar ills
|
Català |
Apallissar algú, donar una pallissa a algú. |
|
posar la mà a sobre
Ct
|
Català |
Pegar a algú. |
|
prendre la vie
F
Ct
|
Français |
Matar a alguien / tuer qq'un |
|
propinar una guasca
F
Ct
Fr
|
Español |
Abofetear. |
|
put someone away
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
put to death
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
put to sleep
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
quebrar el cogote
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
quebrar el culo
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
quebrar el culo
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
quebrárselo
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
quemar vivo
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
quitar de en medio
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
quitar el pellejo
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
quitar la piel a tiras
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
quitar la vida
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
quitarse de en medio
Ct
|
Español |
matarse, suicidarse |
|
quitarse la vida
|
Español |
matarse, suicidarse |
|
rebanar el pescuezo
|
Español |
Matar una persona a alguien con arma blanca |
|
régler son affaire
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
régler son compte
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
repartir hòsties
Ct
MD
Fr
|
Català |
Apallissar i deixar la cara malmesa. |
|
repartir leña
|
Español |
Golpear, pegar a alguien. |
|
reventar la tapa de los sesos
|
Español |
matar, dar alguien un tiro en el cráneo a alguien |
|
reventar la testa
|
Español |
matar una persona con arma de fuego a alguien |
|
romper la madre
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
rompre la crisma
|
Català |
Esgalabrar, pegar molt fort. |
|
root out
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
rub out somebody
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |