|
el que paga manda
|
Español |
|
|
empeñar hasta la camisa
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
deuda |
|
empeñarse hasta los ojos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
deuda |
|
empinar el puchero
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
austeridad |
|
en avoir plein les fouilles
|
Français |
Avoir beaucoup d'argent |
|
encontrarse con una mano atrás y otra delante
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser pobre |
|
encontrarse con una mano detrás y otra delante
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser pobre |
|
engordar la bolsa
Ct
Nu
Fr
|
Español |
hacerse rico |
|
entrar a la parte
|
Español |
Interesarse o tener parte con otra u otras personas en un negocio, trato o comercio.
|
|
entrarse al baile
Ct
|
Español |
robar |
|
es fehlt ihm (ihr) am blech
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
es ist ebbe im geldbeutel
Ct
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
|
|
es ist ebbe im portmonee
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
|
|
es ist ebbe in der kasse
Ct
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
|
|
escupir sangre en bacín de oro
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
herencia |
|
ésser més pobre que un déu te’n do
MD
|
Català |
en dificultats econòmiques / no tenir gens de diners |
|
estar (apretados) como tres en un zapato
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar en la miseria |
|
estar a caldo
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar a cero
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar a cuerpo de rey
|
Español |
vivir muy bien, en la abundancia, riqueza |
|
estar a dos velas
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser pobre |
|
estar a dos velas
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar a flux
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar a la cuarta pregunta
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar a la estaca
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar en una situación económica difícil |
|
estar a la olla
Nu
MD
Fr
|
Español |
vivir a costa de otros |
|
estar a la sopa boba
|
Español |
vivir a costa de otros |
|
estar a la trinca
Ct
Nu
Fr
|
Español |
ser pobre |
|
estar a mano
Ct
Nu
Fr
|
Español |
no deber nada |
|
estar a mesa puesta
|
Español |
vivir a costa de otros |
|
estar a mesa y a mantel
|
Español |
vivir a costa de otros |
|
estar a pan pedir
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser pobre |
|
estar a pan y agua
Nu
Fr
|
Español |
No tener dinero |
|
estar a precio de oro
|
Español |
costar algo muy caro, mucho dinero |
|
estar a qué quieres boca
|
Español |
vivir muy bien, en la abundancia, riqueza |
|
estar a ruche
Nu
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar a tres cuartos y un repique
Nu
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar a tres dobles y un repique
Nu
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar a tres menos cuartillo
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar en una situación económica difícil |
|
estar a verlas venir
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar acabado/a
Nu
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar aguja
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar al alza
|
Español |
subir el precio de algo |
|
estar alcanzado
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar alguien más pelado que un plátano
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar en una situación económica difícil |
|
estar amb l’aigua fins al coll
MD
|
Català |
en dificultats econòmiques / no tenir gens de diners |
|
estar apretado
Nu
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar arrancado
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar asfixiado
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar asomado a buenas ventanas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
herencia |