|
rub somebody out
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
rub someone out
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
sacar el corazón
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
sacar la gandinga
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
sacar las entrañas
|
Español |
Matar una persona a alguien abriéndole el vientre con arma |
|
sacar los hígados
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
saltar la tapa de los sesos
|
Español |
matar, dar alguien un tiro en el cráneo a alguien |
|
segar la vida
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
servir de blanco
|
Español |
matar una persona con arma de fuego a alguien |
|
soltar un mantecao
Ct
Fr
|
Español |
Abofetear. |
|
surtir un puñetazo
Ct
|
Español |
Dar un golpe o golpes repetidos, hacer chocar violentamente dos cuerpos. |
|
take out someone
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
take someone's life
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
tapar la boca
|
Español |
hacer callar, amenazar para que no hable. |
|
tirar al piso
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
tirar del moño
Ct
|
Español |
Pelearse con alguien o, mas bien, pegarle a alguien. |
|
tirer une balle
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
to bust a slug
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to put a cap in
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
tocar el crostó
Ct
Fr
|
Català |
Pegar a algú, tupar-lo. |
|
tocar el cul
|
Català |
Apallissar (a un infant), castigar-lo pegant-li a les anques. |
|
tocar el rebre
Ct
|
Català |
Pegar, maltractar. |
|
tocar la badana
Fr
|
Català |
Tupar, donar una pallissa a algú. |
|
tomar los bigotes
Ct
Fr
|
Español |
Abofetearlo. |
|
torcer el pescuezo
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
trancher la gorge
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
treure els ulls
|
Català |
Barallar-se amb gran odi, fent-se tot el mal que poden. |
|
tronar los chicharrones
F
|
Español |
matar a balazos |
|
tronar(le) la cafetera
|
Español |
matar una persona con arma de fuego a alguien |
|
trouer la peau
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
um die ecke bringen
Nu
MD
|
Deutsch |
Matar una persona a alguien. Jemanden zu töten. |
|
volar la cabeza
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
volar la chapa
F
|
Español |
matar, dar alguien un tiro en el cráneo a alguien |
|
volar la tapa de los sesos
|
Español |
matar, dar alguien un tiro en el cráneo a alguien |
|
volar machetazo
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
volar raja
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
volar(le) la chapa
MD
|
Español |
matar una persona con arma de fuego a alguien |
|
waste someone
Nu
MD
|
English |
Matar una persona a alguien. To kill somebody. |
|
zurrar la badana
Ct
|
Español |
Castigar a uno, especialmente con azotes o golpes. |