Expresiones Ver por idiomas

  1. Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta.
Limpiar filtros

Resultados: 5.552 expresiones

Mostrando 4.651-4.700 de 5.552 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr
Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Comparar Expresión Idioma Definición
tirarse el rollo Español presumir, jactarse, hacer alarde de (superioridad, valía, importancia).
tirarse la pelota
Nu MD 		Español desentenderse, despreocuparse de un asunto, responsabilidad, traspasándolo a otra
tirarse un farol
Nu MD Fr 		Español presumir, fanfarronear, jactarse de algo que es mentira
tirarse un pegote Español presumir, jactarse, hacer alarde de (superioridad, valía, importancia).
tirarse un rentoy Español presumir, fanfarronear, jactarse de algo que es mentira
tirarse un rollo
Ct Nu MD Fr 		Español presumir, jactarse, hacer alarde de (superioridad, valía, importancia).
tirárselas
Ct Nu Fr 		Español presumir, jactarse, hacer alarde de (superioridad, valía, importancia).
tirer au cul Français Fainéanter, ne rien faire
tirer au flanc Français Ne rien faire, fainéanter
tirer au renard Français Fainéanter, ne rien faire
tirer avantage de quelque chose Français profiter des circonstances dans son propre intérêt
tirer de l'huile d'un rocher Français se dice proverbialmente de aquel que sabe aprovecharse de todo, aun de las cosas que a los demás parecen ser de ningún provecho
tirer de ses pensées
F 		Français « sert à désigner un état de méditation, de réflexion profonde, intense ou de rêverie »
tirer les marrons du feu
Fr 		Français profiter d'une situation favorable pour en tirer profit
tirer les marrons du feu avec la patte du chat Français manipuler quelqu’un pour parvenir à ses propres fins
tirer les oreilles Français Parler franchement, dire clairement ce que l'on pense, sans détours, mème si cela incommode quelqu'un.
tirer sa cosse Français Flemmarder, ne rien faire.
tirer sa flemme Français Holgazanear, no hacer nada
tirer une carotte à qqn Français tratar de atraer con artificios, trampas, generalmente para engañar
tiznar al carbonero Español engañar al que presume de astuto
to act dumb
Nu MD Fr 		English Fingirse alguien distraído, no enterarse de algo
to act verb
Nu MD Fr 		English Fingirse alguien distraído, no enterarse de algo
to appear on the scene
F Ct Nu MD Fr 		English
to appear on the scene
F Ct Nu MD Fr 		English
to arrive in time for a succession
Ct MD 		English Caer en el mes del obispo
to avert one's eyes
Nu MD Fr 		English Dejar de mirarlo, desviar la mirada de lo que se está mirando
to avert someone the gaze
Nu MD Fr 		English To avoid looking/paying attention to something
to bamboozle English To cheat; mislead.
to be a bastard
F Ct Nu MD Fr 		English
to be a bluff English To be a person that blufs, i.e. who misleads or deceives.
to be a bright spark English ser muy listo, astuto, sagaz.
to be a chatterbox
MD Fr 		English Someone who talks a lot, but not saying anything important
to be a cheat English To be a person who cheats.
to be a cheater English To be someone who cheats
to be a con artist English To be someone who gets money by cheating people or lying to them.
to be a con-man English To be someone who gets money by cheating people or lying to them
to be a country bumpkin
Ct Nu MD Fr 		English Rústico, tosco
to be a country hick
Ct Nu Fr 		English
to be a cozener English A person who cozens.
to be a devil
Ct Nu MD Fr 		English
to be a dreamer
Nu MD Fr 		English Someone who has a lot of ideas but not very sensible ones
to be a fibber English To be someone who tell lies, especially ones that are not very important.
to be a four-flusher English A person who blufs or attempts to deceive.
to be a grass snake
Ct Nu MD Fr 		English Causar daño una persona disimuladamente con hipocresía
to be a greedy pig
F 		English
to be a lazy bitch English Holgazán, vago
to be a lazy bugger English Holgazán, vago
to be a lazy cow English Holgazán, vago
to be a lazy sod English Holgazán, vago
to be a lazy-bones English Holgazán, vago

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla