|
emporter le morceau
|
Français |
atteindre son but, obtener ce qu’on désirait après une discussion, une lutte ; réussir dans son entreprise, vaincre |
|
faire son beurre
|
Français |
tirer un large profit de quelque chose, s’enrichir; gagner de l’argent. |
|
get the most out of someone
|
English |
to treat someone in a way that allows them to perform to the best of their ability |
|
get the most out of something
|
English |
to benefit from something as much as posible |
|
hacer algo al revuelo de un capote
|
Español |
sacar beneficio, provecho de alguna circunstancia, (pudiendo conseguir ganancia importante) |
|
hacer el agosto
|
Español |
sacar beneficio, provecho de alguna circunstancia, (pudiendo conseguir ganancia importante) |
|
hacer su agostillo
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
|
|
|
hacer su agostillo
|
Español |
sacar beneficio, provecho de alguna circunstancia, (pudiendo conseguir ganancia importante) |
|
hacer su agosto1
|
Español |
Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta. |
|
hacer su jugada
|
Español |
sacar beneficio, provecho de alguna circunstancia, (pudiendo conseguir ganancia importante) |
|
hacer su pacotilla
|
Español |
sacar beneficio, provecho de alguna circunstancia, (pudiendo conseguir ganancia importante) |
|
hacer su septiembre
|
Español |
sacar beneficio, provecho de alguna circunstancia, (pudiendo conseguir ganancia importante) |
|
hacer su vendimia
|
Español |
sacar beneficio, provecho de alguna circunstancia, (pudiendo conseguir ganancia importante) |
|
meter la cuchara
|
Español |
sacar beneficio, provecho de alguna circunstancia, (pudiendo conseguir ganancia importante) |
|
meter la pala
|
Español |
sacar beneficio, provecho de alguna circunstancia, (pudiendo conseguir ganancia importante) |
|
mettre du beurre dans les épinards
|
Français |
améliorer sa situation; apporter un supplément de ressources |
|
ordeñar la cabra
|
Español |
sacar beneficio, provecho de alguna circunstancia, (pudiendo conseguir ganancia importante) |
|
pillar cacho
|
Español |
sacar beneficio, provecho de alguna circunstancia, (pudiendo conseguir ganancia importante) |
|
ponerse las botas
|
Español |
sacar beneficio, provecho de alguna circunstancia, (pudiendo conseguir ganancia importante) |
|
s'en mettre plein la panse
|
Français |
manger beaucoup |
|
s'en mettre plein les poches
|
Français |
gagner beaucoup d’argent; tirer un gros profit d’une opération ; s’enrichir outrageusement |
|
sacar astilla de
|
Español |
sacar beneficio, provecho de alguna circunstancia, (pudiendo conseguir ganancia importante) |
|
sacar el jugo
|
Español |
sacar beneficio, provecho de alguna circunstancia, (pudiendo conseguir ganancia importante) |
|
sacar grano de algo
|
Español |
sacar beneficio, provecho de alguna circunstancia, (pudiendo conseguir ganancia importante) |
|
sacar jugo
|
Español |
sacar beneficio, provecho de alguna circunstancia, (pudiendo conseguir ganancia importante) |
|
sacar partido
|
Español |
sacar beneficio, provecho de alguna circunstancia, (pudiendo conseguir ganancia importante) |
|
sacar raja en un asunto
|
Español |
sacar beneficio, provecho de alguna circunstancia, (pudiendo conseguir ganancia importante) |
|
sacar tajada de
|
Español |
sacar beneficio, provecho de alguna circunstancia, (pudiendo conseguir ganancia importante) |
|
sacarle la chicha a algo
|
Español |
sacar beneficio, provecho de alguna circunstancia, (pudiendo conseguir ganancia importante) |