|
(wie) auf glühenden kohlen sitzen
|
Deutsch |
Estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
andar a los apurones
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
comer ansias
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
comerse las uñas
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
comerse los codos
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
contar las horas
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
darauf brennen etwas zu tun
|
Deutsch |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
devorar(le) a alguien la impaciencia
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
die zeit nicht abwarten können
|
Deutsch |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
es nicht abwarten können
|
Deutsch |
estar impaciente, no poder esperar |
|
esperar amb candeletes
Ct
|
Català |
estar impacient, esperar alguna cosa amb ànsia |
|
estar alguien que revienta
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
estar en ascuas
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
estar en capilla
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
estar en capilla ardiente
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
estar en la capilla
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
estar en vilo
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
estar sobre ascuas
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
hacer changuitos
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
hummeln im hintern haben
|
Deutsch |
Estar impaciente |
|
kein sitzfleisch haben
|
Deutsch |
estar impaciente |
|
ktoś w gorącej wodzie kąpany
Ct
|
Polski |
o człowieku popędliwym, niecierpliwym, impulsywnym |
|
no ver alguien la hora de
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
von einem bein aufs andere treten
|
Deutsch |
Estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
wie auf nadeln sitzen
|
Deutsch |
Estar impaciente |