|
aparecer en escena
Nu
MD
Fr
|
Español |
comparecer |
|
aparecer en escena
Nu
MD
Fr
|
Español |
intervenir, implicarse en un asunto, tomar parte |
|
bis über die ohren in etwas stecken
Ct
|
Deutsch |
estar metido en algo hasta las cejas |
|
descendre dans l'arène
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
intervenir, s'impliquer dans une affaire |
|
donar-ho tot
Ct
|
Català |
comprometre's molt amb una cosa, implicar-s'hi de ple |
|
ein rotes tuch für jemanden sein
|
Deutsch |
ser algo una provocación para alguien |
|
entrar a por uvas
Nu
|
Español |
intervenir, implicarse en un asunto, tomar parte |
|
entrar de cabeza en (una cosa)
Nu
MD
Fr
|
Español |
implicarse de lleno |
|
entrar de hoz y coz (en un asunto)
Nu
MD
Fr
|
Español |
implicarse de lleno |
|
entrar en escena
Nu
MD
Fr
|
Español |
comparecer |
|
entrar en escena
Nu
MD
Fr
|
Español |
intervenir, implicarse en un asunto, tomar parte |
|
entrar en liza
Nu
MD
Fr
|
Español |
intervenir en una competición, competencia o lucha |
|
entrar por uvas
Nu
|
Español |
intervenir, implicarse en un asunto, tomar parte |
|
entregarse a algo en cuerpo y (en) alma
Nu
MD
Fr
|
Español |
implicarse de lleno |
|
entrer dans la danse
MD
|
Français |
intervenir, s'impliquer dans une affaire |
|
entrer en lice
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
intervenir dans une compétition ou combat |
|
entrer en scène
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
comparaître |
|
entrer en scène
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
intervenir, s'impliquer dans une affaire |
|
farbe bekennen
|
Deutsch |
(tener que) tomar partido, tomar postura |
|
für etwas zu haben sein
|
Deutsch |
(no) estar (muy) de acuerdo con algo, (no) querer participar (mucho) en algo |
|
gespenst sehen
|
Deutsch |
ver visiones, ver fantasmas (donde no lo hay) |
|
intervenir dans une affaire
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
intervenir dans l'affaire traitée, en sachant de quoi il s'agit |
|
ir a por uvas
Nu
|
Español |
intervenir, implicarse en un asunto, tomar parte |
|
ir por uvas
Ct
Nu
|
Español |
intervenir, implicarse en un asunto, tomar parte |
|
jemandem in fleisch und blut übergehen
|
Deutsch |
metérse(le) algo a alguien en la sangre (convertirse en una costumbre, en algo habitual, familiar). |
|
lanzarse de cabeza en (una cosa)
Nu
MD
Fr
|
Español |
implicarse de lleno |
|
meter la mano
Nu
MD
Fr
|
Español |
intervenir, implicarse en un asunto, tomar parte |
|
meter la mano hasta el codo en algo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
comprometerse mucho con algo, implicarse de lleno |
|
meter las manos en algo
Nu
MD
Fr
|
Español |
intervenir, implicarse en un asunto, tomar parte |
|
meter las manos hasta el codo en algo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
comprometerse mucho con algo, implicarse de lleno |
|
meter mano en algo
Nu
MD
Fr
|
Español |
intervenir, implicarse en un asunto, tomar parte |
|
meterse de cabeza en (una cosa)
Nu
MD
Fr
|
Español |
implicarse de lleno |
|
meterse de hoz y coz (en un asunto)
Nu
MD
Fr
|
Español |
implicarse de lleno |
|
meterse de lleno (en)
Nu
MD
Fr
|
Español |
implicarse de lleno |
|
mettre la main à la pâte
MD
|
Français |
intervenir, s'impliquer dans une affaire |
|
mit etwas zu tun haben
|
Deutsch |
(no) (querer) tener (nada) que ver con algo o alguien |
|
prendre part à
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
intervenir, s'impliquer dans une affaire |
|
risquer le coup
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
intervenir, s'impliquer dans une affaire |
|
s'attaquer à
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
entreprendre avec intérêt, commencer quelque chose impliquant une certaine difficulté |
|
salir a escena
Nu
MD
Fr
|
Español |
comparecer |
|
salir a escena
Nu
MD
Fr
|
Español |
intervenir, implicarse en un asunto, tomar parte |
|
salir a la arena
Nu
MD
Fr
|
Español |
intervenir, participar en un debate |
|
salir a la palestra
Nu
MD
Fr
|
Español |
intervenir, implicarse en un asunto, tomar parte |
|
saltar a la arena
Nu
MD
Fr
|
Español |
intervenir, participar en un debate |
|
saltar a la palestra
Nu
MD
Fr
|
Español |
intervenir, implicarse en un asunto, tomar parte |
|
se consacrer corps et âme à
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
s'impliquer pleinement |
|
se donner corps et âme à
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
s'impliquer pleinement |
|
se mettre à fond dans
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
s'impliquer pleinement |
|
se vouer corps et âme à
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
s'impliquer pleinement |
|
ser una ciberclaria
Fr
|
Español |
Persona de ideas comunista que defiende la Revolución Cubana en las redes sociales. |