Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Limpiar filtros

Resultados: 18 expresiones

Mostrando 1-18 de 18 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
dip one's toe into Nu MD Fr		Begin to do or test (something) cautiously.
dip one's toe into	English	Begin to do or test (something) cautiously.
medir el terreno	Español	comprobar, indagar, enterarse del estado de una cosa antes de una iniciativa, para protegerse, prever los sucesos imprevistos
mirar como van los tiros	Español	comprobar, indagar, enterarse del estado de una cosa antes de una iniciativa, para protegerse, prever los sucesos imprevistos
mirar de qué lado sopla el viento	Español	comprobar, indagar, enterarse del estado de una cosa antes de una iniciativa, para protegerse, prever los sucesos imprevistos
observer de quel côté vient le vent	Français	Observer le cours des événements pour régler sa conduite suivant ce que l’on aperçoit.
por dónde van los tiros	Español	comprobar, indagar, enterarse del estado de una cosa antes de una iniciativa, para protegerse, prever los sucesos imprevistos
prendre la témperature	Français	Évaluer la situation avant d’agir ou de prendre une décision.
put out feelers	English	To explore or watch for; ask around; investigate.
reconocer el campo	Español	comprobar, indagar, enterarse del estado de una cosa antes de una iniciativa, para protegerse, prever los sucesos imprevistos
reconocer el terreno	Español	comprobar, indagar, enterarse del estado de una cosa antes de una iniciativa, para protegerse, prever los sucesos imprevistos
sonder le terrain	Français	État des choses ou des esprits, considéré du point de vue d'une action à venir, de leur réceptivité à une influence.
tantear el terreno	Español	comprobar, indagar, enterarse del estado de una cosa antes de una iniciativa, para protegerse, prever los sucesos imprevistos
tâter le terrain	Français	Agir avec précaution, avec circonspection.
tentar el vado	Español	comprobar, indagar, enterarse del estado de una cosa antes de una iniciativa, para protegerse, prever los sucesos imprevistos
tentarse la ropa	Español	comprobar, indagar, enterarse del estado de una cosa antes de una iniciativa, para protegerse, prever los sucesos imprevistos
test the water	English	Try to find out what reaction an action or idea will get before you do it or tell it to people.
watch which way the wind blows	English	Try to discover information about a situation, especially other people's opinions, before they take action.

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 18 expresiones

Opciones de accesibilidad