|
andar al hilo de la gente
|
Español |
seguir la corriente, la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse |
|
arrimarse al parecer de otro
Ct
|
Español |
seguir la corriente, la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse |
|
dejarse arrastrar por la corriente
Nu
MD
|
Español |
seguir la corriente, la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse |
|
dejarse llevar
Ct
|
Español |
seguir la corriente, la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse |
|
dejarse llevar de la corriente
Nu
MD
|
Español |
seguir la corriente, la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse |
|
dejarse llevar del corriente
Nu
MD
|
Español |
seguir la corriente, la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse |
|
dejarse llevar por la corriente
Nu
MD
|
Español |
seguir la corriente, la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse |
|
der herde folgen
|
Deutsch |
¿Dónde va Vicente? Donde va la gente; seguir la corriente, adaptarse |
|
die fahne nach dem wind drehen
|
Deutsch |
moverse al son del que le toca; ser un chaquetero, un veleta, un oportunista. |
|
irse al hilo de la gente
Nu
MD
|
Español |
seguir la corriente, la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse |
|
irse con la corriente
Nu
MD
|
Español |
seguir la corriente, la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse |
|
irse por el chorillo
Ct
Fr
|
Español |
seguir la corriente, la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse |
|
irse tras el hilo de la gente
Nu
MD
|
Español |
seguir la corriente, la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse |
|
irse tras la corriente
Nu
MD
|
Español |
seguir la corriente, la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse |
|
mit der herde laufen
|
Deutsch |
¿dónde va Vicente?, donde va la gente |
|
seguir la corriente
Nu
MD
|
Español |
seguir la corriente, la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse |
|
vivir al hilo del mundo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
seguir la corriente, la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse |
|
يوم لك ويوم عليك
Ct
MD
|
العربي |
Someter(se) después de una dura reprensión, volverse dócil, amable |