|
avisar al que está cercano, tocándole con el codo.
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
avisar de la llegada de la policia, de un vigilante |
|
blow wide open
|
English |
to expose corrupt practices or a secret plan; to put an end to corruption |
|
correr la palabra
MD
|
Español |
avisarse los centinelas de un cordón cada uno al siguiente para mantenerse toda la noche alerta |
|
dar con el codo
Nu
MD
|
Español |
avisar al que está cercano, tocándole con el codo |
|
dar de codo
Nu
MD
|
Español |
avisar al que está cercano, tocándole con el codo |
|
dar del codo
Nu
MD
|
Español |
avisar al que está cercano, tocándole con el codo |
|
dar el cante
MD
|
Español |
avisar a alguien de lo que está haciendo otro |
|
dar el queo
Nu
MD
|
Español |
avisar de que algo va a ocurrir para estar alerta |
|
dar la alarma
Nu
MD
|
Español |
avisar de un peligro |
|
dar la señal de alarma
Nu
MD
|
Español |
avisar de un peligro |
|
dar la voz de alarma
Nu
MD
|
Español |
avisar de un peligro |
|
donar un copet amb el colze
Ct
Nu
MD
Fr
|
Català |
avisar a qui és prop, tocant-lo amb el colze |
|
echar agua
Ct
Nu
|
Español |
avisar de un peligro |
|
echar aguas
Nu
|
Español |
avisar de un peligro |
|
fer un toc d'atenció
Ct
|
Català |
avisar a qui és prop, tocant-lo amb el colze |
|
give a nudge
|
English |
To give someone a mild or gentle reminder, directive, or word of encouragement |
|
gos que lladra, no mossega
Ct
|
Català |
avisar que alguna cosa esdevindrà |
|
ir con el cante
MD
|
Español |
avisar a alguien de lo que está haciendo otro |
|
let the cat out of the bag
|
English |
to tell something that is a secret, often without intending to |
|
pasar la palabra
MD
|
Español |
avisarse los centinelas de un cordón cada uno al siguiente para mantenerse toda la noche alerta |
|
poke at
|
English |
to thrust or jab at someone or something |
|
poner en guardia
Nu
MD
|
Español |
avisar de que algo va a ocurrir para estar alerta |
|
poner sobre aviso
Nu
MD
|
Español |
avisar de que algo va a ocurrir para estar alerta |
|
posar en guàrdia a algú
|
Català |
avisar que alguna cosa esdevindrà |
|
put on guard
|
English |
to make one wary or cautious |
|
raise a red flag
|
English |
To offer a sign or signal indicating potential, incipient, or imminent danger or trouble. |
|
sonar la alarma
Nu
MD
|
Español |
avisar de un peligro |
|
spill the beans
|
English |
to let secret information become known |
|
tell on
|
English |
give away information about somebody |
|
tirarle de la capa
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
avisar, advertir de algún mal, defecto, peligro para que no caiga en él |
|
دق ناقوس الخطر
MD
Fr
|
العربي |
الابلاغ والتحدير |