|
afilar el puñal
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
aguzar los dientes
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
assenyalar amb el dit a algú
|
Català |
criticar, parlar malament d'algú |
|
avoir la langue trop longue
Ct
MD
|
Français |
parler mal de quelqu'un: critiquer |
|
brać kogoś na języki
Ct
|
Polski |
krytykować kogoś, mówić o kimś źle |
|
cortar trajes
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
cortar un traje
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
cortar un vestido
Ct
Nu
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
decir perrerías
Nu
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
decir pestes
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
deixar algú com un drap brut
|
Català |
criticar, parlar malament d'algú |
|
dejar a la altura del betún
Nu
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
desollar vivo
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
dir mal (d'algú)
Ct
|
Català |
criticar, parlar malament d'algú |
|
dir paraules (d'algú)
Ct
Nu
MD
Fr
|
Català |
criticar, parlar malament d'algú |
|
dir penjaments contra (algú)
|
Català |
criticar, parlar malament d'algú |
|
dir penjaments d'algú
|
Català |
criticar, parlar malament d'algú |
|
dire male di garibaldi
|
Italiano |
criticare, parlare male di qualcuno |
|
dire peste e corna
|
Italiano |
criticare, parlare male di qualcuno |
|
echar coplas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
être une mauvaise langue
Ct
MD
|
Français |
parler mal de quelqu'un: critiquer |
|
fer a algú un vestit blavet
Ct
MD
|
Català |
criticar, parlar malament d'algú |
|
fer la pell a tiretes (d'algú)
Ct
|
Català |
criticar, parlar malament d'algú |
|
fer tiretes de la pell (d'algú)
Ct
|
Català |
criticar, parlar malament d'algú |
|
gettare la croce addosso
|
Italiano |
criticare, parlare male di qualcuno |
|
hablar periquitos
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
hablar pestes
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
hacer un sayo
Ct
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
hacer un traje
Ct
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
hincar el diente
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
leggere la vita
|
Italiano |
criticare, parlare male di qualcuno |
|
llevar la pell (a algú)
Ct
Nu
MD
Fr
|
Català |
criticar, parlar malament d'algú |
|
meter el diente
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
mówić na kogoś
Ct
|
Polski |
krytykować kogoś, mówić o kimś źle |
|
no deixar canya dreta
Ct
|
Català |
criticar, parlar malament d'algú |
|
no dejar hueso sano
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
no quedar canya dreta
Ct
|
Català |
criticar, parlar malament d'algú |
|
obrzucić kogoś błotem
|
Polski |
krytykować kogoś, mówić o kimś źle |
|
ostrzyć sobie zęby na kimś
Ct
|
Polski |
krytykować kogoś, mówić o kimś źle |
|
parlar malament (d'algú)
Ct
|
Català |
criticar, parlar malament d'algú |
|
poner a caer de un burro
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
poner a caldo
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
poner a escuadra
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
poner a escurrir
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
poner a parir
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
poner boca en alguien
Nu
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
poner bueno
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
poner como de hoja de perejil
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
poner como nuevo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
poner como un estropajo
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |