|
biec z pyskiem
Ct
|
Polski |
informować o czymś, plotkować, rozpwszechniać, rozglaszać coś |
|
abrir boca
|
Español |
recibir como avance el anuncio de algo que tendrá un desarrollo posterior |
|
biec z gębą
Ct
|
Polski |
informować o czymś, plotkować, rozpwszechniać, rozglaszać coś |
|
biec z jęzorem
Ct
|
Polski |
informować o czymś, plotkować, rozpwszechniać, rozglaszać coś |
|
bring to light
F
MD
|
English |
To present or reveal someone or something to the public. |
|
bring to the forefront
F
|
English |
To emphasize something or make it more noticeable. |
|
bring up to date
|
English |
To share or incorporate the most current information about someone or something. |
|
correr las amonestaciones
|
Español |
notificación pública informando acerca de los que se van a casar |
|
dać znać
|
Polski |
poinformować kogoś o czymś, przesłać wiadomość; powiadomić |
|
dar conocimiento
|
Español |
comunicar, informar de algo. |
|
dar cuenta
|
Español |
comunicar, informar de algo. |
|
dar cuentas
|
Español |
comunicar, informar de algo. |
|
dar cuentas y razón
|
Español |
comunicar, informar de algo. |
|
dar el cante
|
Español |
dar una información confidencial |
|
dar parte
|
Español |
comunicar, informar de algo. |
|
dar parte
Ct
|
Español |
dar aviso a la autoridad |
|
dar razón
|
Español |
comunicar, informar de algo. |
|
dar relleno
Ct
Nu
Fr
|
Español |
comunicar, informar de algo. |
|
dar una letra
Ct
Fr
|
Español |
comunicar, informar de algo. |
|
donar compte de [alguna cosa]
Ct
|
Català |
comunicar, informar d'alguna cosa |
|
donar la patent de [alguna cosa]
Ct
|
Català |
comunicar, informar d'alguna cosa |
|
donar raó de [alguna cosa]
Ct
|
Català |
comunicar, informar d'alguna cosa |
|
echar las amonestaciones
|
Español |
notificación pública informando acerca de los que se van a casar |
|
faire une commission
|
Français |
Informer une personne de quelque chose |
|
fill in
|
English |
to tell someone the details about someone or something |
|
give an account of
F
|
English |
To recount information about someone or something to one. |
|
hacer boca
|
Español |
recibir como avance el anuncio de algo que tendrá un desarrollo posterior |
|
hacer partícipe
|
Español |
comunicar, informar de algo. |
|
hacer presente algo a alguien
|
Español |
decir algo para que se tenga en cuenta |
|
hacer saber
|
Español |
comunicar, informar de algo. |
|
irse de la lengua
|
Español |
dar una información confidencial |
|
keep abreast of
F
|
English |
To remain closely informed about something. |
|
keep up to date
|
English |
To inform someone of all the most recent news and changes in a situation
|
|
leer las amonestaciones
|
Español |
notificación pública informando acerca de los que se van a casar |
|
let know
F
|
English |
To tell or inform someone of or about something. |
|
let slip
|
English |
to tell people about something without intending to |
|
make aware of
F
|
English |
Tell someone about something |
|
mettre au courant
F
Ct
|
Français |
Informer une personne de quelque chose |
|
polecieć z gębą
Ct
|
Polski |
informować o czymś, plotkować, rozpwszechniać, rozglaszać coś |
|
polecieć z jęzorem
Ct
|
Polski |
informować o czymś, plotkować, rozpwszechniać, rozglaszać coś |
|
polecieć z pyskiem
Ct
|
Polski |
informować o czymś, plotkować, rozpwszechniać, rozglaszać coś |
|
poner al corriente
|
Español |
comunicar, informar de algo. |
|
poner al día
|
Español |
comunicar, informar de algo. |
|
poner al tanto
|
Español |
comunicar, informar de algo. |
|
poner de manifiesto
F
|
Español |
dar una información confidencial |
|
poner de relieve
F
MD
|
Español |
decir algo para que se tenga en cuenta |
|
poner en antecedentes
|
Español |
comunicar, informar de algo. |
|
poner en autos
|
Español |
comunicar, informar de algo. |
|
poner en conocimiento
|
Español |
comunicar, informar de algo. |
|
poner en evidencia
Ct
Fr
|
Español |
poner en conocimiento público |