|
irse alguien de la lengua
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser indiscreto, persona que habla más de lo que aconseja la discreción |
|
irse alguien de la lengua
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por prudencia. |
|
irse alguien del pico
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser indiscreto, persona que habla más de lo que aconseja la discreción |
|
irse alguien del pico
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por discreción |
|
irse alguien del pico
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por prudencia. |
|
irse de boca
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por prudencia. |
|
irse de la lengua
|
Español |
dar una información confidencial |
|
irse la boca a donde está el corazón
|
Español |
hablar sinceramente |
|
irse por la tangente
Nu
MD
|
Español |
contestar con evasivas, eludir respuesta |
|
irse por las márgenes
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
divagar, desviarse de lo que es propiamente el asunto de que se trata |
|
irse por las ramas
MD
|
Español |
divagar, desviarse de lo que es propiamente el asunto de que se trata |
|
irse por las ramas
F
|
Español |
desarrollar, ampliar un texto, relato con detalles inútiles |
|
irse por los cerros de úbeda
MD
|
Español |
divagar, desviarse de lo que es propiamente el asunto de que se trata |
|
irse por los cerros de úbeda
|
Español |
decir algo incongruente, fuera de propósito |
|
irse por los cerros de úbeda
F
|
Español |
desarrollar, ampliar un texto, relato con detalles inútiles |
|
irse por los imbornales
Ct
Nu
Fr
|
Español |
divagar, desviarse de lo que es propiamente el asunto de que se trata |
|
irse por los imbornales
Ct
Nu
Fr
|
Español |
decir algo incongruente, fuera de propósito |
|
irse(le) la boca a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por discreción |
|
irse(le) la boca a alguien
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por prudencia. |
|
írsele (a uno) la burra
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por discreción |
|
írsele (a uno) la lengua
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por prudencia. |
|
írsele (a uno) la lengua
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por discreción |
|
írsele (a uno) la mula
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por discreción |
|
írsele (a uno) la mula
|
Español |
decir algo que se debería haber callado por prudencia. |
|
jalar mecate
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
jalar el mecate
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
jugarse el cuello
Nu
MD
|
Español |
asegurar-afirmar: para asegurar lo que se dice, afirma |
|
jugarse la cabeza
Nu
MD
|
Español |
asegurar-afirmar: para asegurar lo que se dice, afirma |
|
jurar como un carretero
Nu
MD
|
Español |
blasfemar |
|
jurar en arameo
|
Español |
decir tacos |
|
jurar en hebreo
|
Español |
decir tacos |
|
jurar por todos los dioses
Nu
MD
|
Español |
asegurar-afirmar: afirmar solemnemente algo |
|
jurar y perjurar
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
insistir: decir, manifestar algo con insistencia |
|
lamer el culo
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
lanzar las campanas a vuelo
|
Español |
difundir, propagar algo |
|
lanzar las campanas al vuelo
|
Español |
difundir, propagar algo |
|
lanzar una indirecta
F
|
Español |
sugerir, insinuar, decir una cosa encubierta o indirectamente (decir una cosa como sin intención, decir como de pasada) |
|
lanzarse al ruedo
Ct
Nu
|
Español |
intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar, Intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar |
|
lavar el casco
Nu
MD
Fr
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
lavar la cara
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
lavar los cascos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
leer la cartilla
|
Español |
regañar, decir alguien como debe proceder a alguien |
|
leer las amonestaciones
|
Español |
notificación pública informando acerca de los que se van a casar |
|
levantar a los cuernos de la luna
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
levantar al cuerno de la luna
Nu
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
levantar ampollas
|
Español |
decir algo, que causa mucho disgusto; tocar en lo que más duele |
|
levantar hasta el cuerno de la luna
Ct
Nu
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente |
|
levantar hasta las nubes
Nu
MD
Fr
|
Español |
adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente |
|
levantar hasta los cuernos de la luna
Nu
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente |
|
levantar la caza
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
divulgar: dar a conocer un asunto que estaba oculto o desconocido. |