|
cantar la gallina
|
Español |
hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste, hablar claramente, decir lo que se piensa aun cuando moleste |
|
cantar la justa
Nu
|
Español |
hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste, hablar claramente, decir lo que se piensa aun cuando moleste |
|
cantar la palinodia
|
Español |
darse por vencido en una discusión |
|
cantar las claras
|
Español |
hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste, hablar claramente, decir lo que se piensa aun cuando moleste |
|
cantar las cuarenta
|
Español |
Comunicación., hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste |
|
cantar las verdades
|
Español |
hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste, hablar claramente, decir lo que se piensa aun cuando moleste |
|
cantar milongas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
lamentarse |
|
cantarlas claras a alguien
|
Español |
regañar, exponer las quejas, reprochar las faltas a alguien |
|
cantarlas claras a alguien
|
Español |
hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste, hablar claramente, decir lo que se piensa aun cuando moleste |
|
cascar como un sacamuelas
Ct
Nu
MD
|
Español |
ser muy hablador, hablar mucho |
|
cascar más que un sacamuelas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser muy hablador, hablar mucho |
|
cascarle las liendres a alguien
|
Español |
regañar, reñir, reprender con dureza, ásperamente |
|
cerrar el pico
Nu
MD
|
Español |
callar: permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada |
|
cerrar el pico
Nu
MD
|
Español |
callar, no decir algo que se sabe |
|
cerrar la boca
Nu
MD
|
Español |
callar: permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada |
|
cerrar la boca
MD
|
Español |
callar: dejar-parar de hablar |
|
cerrar la boca
Nu
MD
|
Español |
callarse: contenerse, reprimirse con esfuerzo para no decir algo |
|
cerrar la boca
|
Español |
callar: guardar un secreto, una noticia |
|
cerrar la cremallera
MD
|
Español |
callar: dejar-parar de hablar |
|
cerrar la espita
|
Español |
interrumpir alguien lo que estaba diciendo |
|
cerrar los labios
Nu
MD
Fr
|
Español |
callar: guardar silencio sobre algo |
|
cerrar su pico
Nu
MD
|
Español |
callar: permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada |
|
cerrar su pico
Nu
MD
|
Español |
callar, no decir algo que se sabe |
|
cerrar(le ) la boca a uno
|
Español |
callar a alguien: hacer callar, dejarle sin tener qué responder, contestar? |
|
cerrar(le) la boca
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hacer callar, amenazar para que no hable |
|
chanter la pomme
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
chapurrear un idioma
|
Español |
hablar mal en un idioma |
|
charlar hasta por los codos
MD
|
Español |
ser muy hablador, hablar mucho |
|
charlar por los codos
MD
|
Español |
ser muy hablador, hablar mucho |
|
chillar a garganta abierta
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
gritar: gritar muy fuerte. |
|
chillar como un cerdo
MD
|
Español |
gritar: dar gritos muy agudos. |
|
chillar como un condenado
MD
|
Español |
gritar: gritar muy fuerte. |
|
chillar como un histérico
MD
|
Español |
gritar: gritar muy fuerte. |
|
chillar como un loco
MD
|
Español |
gritar: gritar muy fuerte. |
|
chillar como una rata
MD
|
Español |
gritar: dar gritos muy agudos. |
|
chillar como una verdulera
MD
|
Español |
gritar: gritar muy fuerte. |
|
chillar más que una rata
MD
|
Español |
gritar: dar gritos muy agudos. |
|
chocar los cinco
|
Español |
dar la mano como saludo. |
|
chupar las medias
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
circular de boca en boca
MD
|
Español |
divulgar: ser algo de notoriedad pública, estar divulgado |
|
circular la voz
MD
|
Español |
decirse, haber el rumor de cierta cosa. |
|
clavar(le) banderillas a uno
|
Español |
decir algo que irrita |
|
coger carrerilla
|
Español |
tomar impulso fuerte para continuar sin pausa la acción que se está realizando, generalmente hablar |
|
coger por banda
|
Español |
regañar a alguien al encontrarse con él |
|
comer el coco
F
MD
|
Español |
insistir: hablar insistentemente para convencer, influir |
|
comer la oreja
F
MD
|
Español |
insistir: hablar insistentemente para convencer, influir |
|
comerle la lengua el gato
MD
|
Español |
callarse un niño |
|
comerse las palabras
|
Español |
no hablar claramente, pronunciar mal |
|
comerse las palabras
|
Español |
no hablar claramente, hablar precipitadamente |
|
comérsele la lengua el gato
MD
|
Español |
callarse un niño |