|
perder el tiempo
Ct
|
Español |
hacer algo en vano. |
|
perder tiempo
Ct
|
Español |
hacer algo en vano. |
|
perder tiempo
Ct
|
Español |
dejar pasar el tiempo sin hacer nada de provecho. |
|
perseguir la chuleta
Ct
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
planchar la oreja
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
planchar la oreja
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
poner el lomo
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
poner en marcha
Ct
|
Español |
hacer que un mecanismo empiece a funcionar. |
|
poner en marcho
Ct
|
Español |
hacer que un proyecto comience a realizarse, o que una entidad u organización inicie sus actividades. |
|
poner la mano
Ct
|
Español |
examinarlo y reconocerlo por experiencia propia. |
|
poner la mano
Ct
|
Español |
dedicarse a algo, emprenderlo, darle principio. |
|
poner las manos
Ct
|
Español |
dedicarse a algo, emprenderlo, darle principio. |
|
ponerse en camino
Ct
|
Español |
iniciar un proyecto, un proceso. |
|
ponerse en marcha
Ct
|
Español |
iniciar un proyecto, un proceso. |
|
quedarse como yuca
Ct
|
Español |
dormir profundamente durante un tiempo prolongado |
|
romperse el cuero
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
romperse el culo laburando
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
romperse el culo trabajando
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
romperse el orto laburando
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
romperse el orto trabajando
F
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
romperse el traste
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
romperse los cojones
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
romperse los cuernos
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
romperse los güevos
Ct
Fr
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
romperse los huevos
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sacar fibra
Ct
Fr
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sacarse la ñoña
Ct
Fr
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
salir a la luz
Ct
Fr
|
Español |
producir una cosa. |
|
ser alta
Ct
|
Español |
permiso de sanidad para volver a la vida normal tras una enfermedad. |
|
ser alta
Ct
|
Español |
registro o inscripción oficial en una lista, seguridad social o trabajo. |
|
ser el padre
Ct
|
Español |
ser el ser el creador de una idea, proyecto. |
|
ser un gusano de seda
Ct
Fr
|
Español |
dormir profundamente durante un tiempo prolongado |
|
soltar el bofe
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
soñar con los angelitos
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
subir(se) al tren
|
Español |
aprovechar la ocasión sin descuidarse, no dejar pasar la ocasión. |
|
subirse al carro
|
Español |
aprovechar la ocasión sin descuidarse, no dejar pasar la ocasión. |
|
sudar la camiseta
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sudar la gota gorda
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sudar más que dios
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sudar más que un condenado en los infiernos
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sudar más que un cura en los infiernos
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sudar petróleo
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
tallarse el lomo
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
tender la raspa
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
tender las velas
|
Español |
aprovechar la ocasión sin descuidarse, no dejar pasar la ocasión. |
|
tender velas
|
Español |
aprovechar la ocasión sin descuidarse, no dejar pasar la ocasión. |
|
tener la leche en los labios
|
Español |
persona joven e inexperta |
|
tener pocas barbas
|
Español |
persona joven e inexperta |
|
tener por la guedeja
|
Español |
aprovechar la ocasión sin descuidarse, no dejar pasar la ocasión. |
|
tirar jato
|
Español |
dormir, estar dormido |