Expresiones Ver por idiomas

  1. Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta.

Mostrando 5.201-5.250 de 5.486 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu
Ct 		Polski
upiec własną pieczeń przy {czyimś} ogniu
Ct 		Polski
urodzić się w niedzielę
Ct 		Polski być leniwym
urodzony w niedzielę
Ct 		Polski być leniwym
uważać się za pępek świata Polski
vaciar el costal Español permitir(le) conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
vender el alma al diablo Español hacer cualquier cosa por conseguir algo
vender la burra Español engañar
vender la moto Español engañar
vender palabras
Ct 		Español engañar
vender su alma al diablo Español hacer cualquier cosa por conseguir algo
vendre la mèche Français
vendre son âme au diable Français être prêt à tout pour obtenir quelque chose
venir con angulemas
Ct Nu MD Fr 		Español mostrar su cariño (no muy sincero) hacia otra de manera ostensiva y empalagosa
venir con las manos en el seno
Ct 		Español pretender
venir con las manos lavadas Español pretender
venir con sus manos lavadas Español acudir a recoger el beneficio de lo que han hecho otros
venir con sus manos lavadas Español pretender
venir de ampanga Español estar alguien distraído
venir de l’hort Català estar algú distret
venir du coeur
MD 		Français
venir du coeur Français
venir(se) a partido
Ct Nu MD Fr 		Español ceder
venir(se) a partido
Ct Fr 		Español (no) desistir de un empeño
venir(se) a partido
Ct Nu MD Fr 		Español desistir de un propósito
venirse a buenas
Ct Nu MD Fr 		Español ceder
ventearse el hocico
Ct Nu Fr 		Español presumir
ventearse el hocico
Ct Fr 		Español presumir
ver algo con anteojos de aumento Español prever algo mucho antes de que suceda
ver con anteojos de larga vista
Ct Nu MD Fr 		Español prever algo mucho antes de que suceda
ver crecer la hierba Español ser muy listo-astuto-sagaz
ver los toros desde el andamio Español observar sin peligro
ver los toros desde el andamio Español observar sin peligro
ver los toros desde el balcón Español observar sin peligro
ver los toros desde la barrera Español observar sin peligro
ver los toros desde la talanquera Español observar sin peligro
ver para el icaco Español estar alguien distraído
verliebte augen machen Deutsch
verlo todo de color de rosa
Nu MD 		Español ser muy optimista
verlo todo muy negro
Nu MD 		Español ser pesimista
verser des larmes de crocodile
Ct 		Français
vestirse con plumas ajenas
Nu MD Fr 		Español atribuirse los méritos de otros
veure créixer l'herba
Ct 		Català ser molt llest-astut , ser molt llest-astut-sagaç
veure-ho tot blanc Català ser molt optimista
veure-ho tot color de rosa Català ser molt optimista
veure-ho tot negre Català ser pessimista
veure's amb cor [de fer alguna cosa]
Ct 		Català arriscar-se
viure als llimbs Català estar algú distret
viure amb l'esquena dreta Català ser gandul
vivir al hilo del mundo
Ct Nu MD Fr 		Español seguir la opinión de los demás