|
tener gana de
|
Español |
desear algo mucho |
|
tener ganas de
|
Español |
desear algo mucho |
|
tener guaratey
Ct
Fr
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
tener la mosca detrás de la oreja
Nu
MD
Fr
|
|
INFIDELIDAD. Con recelo o con prevención para evitar algo. |
|
tener las manos de pulpo
MD
|
Español |
tocar a una persona con intención erótica |
|
tener las manos largas
MD
|
Español |
tocar a una persona con intención erótica |
|
tener más cuernos que un saco de caracoles
F
Nu
MD
|
Español |
ser cornudo/a |
|
tener un apaño
MD
|
Español |
relaciones amorosas irregulares |
|
tener un desliz (con)
F
Nu
MD
|
Español |
Sentimientos-emociones-estado de ánimos, tener una aventura amorosa puntual con otra persona que no sea su pareja habitual |
|
tener un flechazo
|
Español |
enamorarse muy fuerte, repentínamente |
|
tener un lío con
F
Nu
MD
|
Español |
buscar aventuras fuera de casa, Sentimientos-emociones-estado de ánimos |
|
tener un plan con
F
MD
|
Español |
tener una relación amorosa no muy importante con alguna persona |
|
tener un rollo con
F
MD
|
Español |
tener una relación amorosa no muy importante con alguna persona |
|
tener(le) bronca a alguien
|
Español |
tomar manía, versión infundada contra alguien |
|
tener(le) hincha a
Nu
MD
Fr
|
Español |
no querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
tener(le) hincha a
|
Español |
no querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
tenerle idea a
Nu
MD
|
Español |
no querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
tenerle manía a
Nu
MD
|
Español |
no querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
tenerle manía a
|
Español |
tomar manía, versión infundada contra alguien |
|
tenir à qqch ou qqn comme à la prunelle de ses yeux
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
apprécier, tenir à |
|
tickle my fancy
F
|
English |
Atraer el interés, el gusto o la curiosidad de alguien. Se usa para describir algo que agrada o entretiene a una persona, generalmente de una manera ligera o divertida. |
|
tirar el canto
Nu
|
Español |
enamorar una persona a alguien |
|
tirar la chancleta
MD
Fr
|
Español |
abandonar la formalidad (mujer) en asuntos amorosos, perder la virginidad |
|
tirar los lentes
Ct
Nu
Fr
|
Español |
enamorar una persona a alguien |
|
tirar los tejos
MD
|
Español |
intentar, tratar de enamorar a alguien |
|
tirar los tejos
F
|
Español |
cortejar a una mujer |
|
tirar paja
Nu
|
Español |
enamorar una persona a alguien |
|
tirar una cana al aire
MD
|
Español |
permitirse alguien ocasionalmente una pequeña diversión, referida al sexo
|
|
tirar una cana al aire
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
no tener éxito y no conseguir tener relaciones amorosas, Sentimientos-emociones-estado de ánimos |
|
tirar una canita al aire
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
realizar, praticar el acto sexual, Sentimientos-emociones-estado de ánimos |
|
tirar(le) los tejos a
Nu
MD
|
Español |
ligar , cortejar |
|
tirarle los chapos a
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ligar , cortejar |
|
tirarle los trastos a alguien
Nu
MD
|
Español |
ligar , cortejar |
|
tirer sa crampe
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
pratiquer l'acte sexuel |
|
tirer un coup
MD
|
Français |
pratiquer l'acte sexuel |
|
to be heartbroken
MD
|
English |
heartbreak |
|
to drool over
Nu
MD
Fr
|
English |
Mirar algo con deseo |
|
to give a blow job
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to stick one's neck out for somebody
MD
|
English |
affection |
|
tomar camote
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
tomar un camote
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
tomar varas
Nu
MD
Fr
|
Español |
aceptar relaciones amorosas |
|
tomar(le) manía a alguien
|
Español |
tomar manía, versión infundada contra alguien |
|
traer (a alguien) de cabeza
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
enamorar |
|
traer (a alguien) de cabeza
|
Español |
amor-deseo |
|
traer al retortero
|
Español |
enamorar una persona a alguien |
|
traer de cabeza
Ct
Fr
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
traerle ganas a alguien
Nu
MD
|
Español |
amor-deseo-cortejar |
|
tragar camote
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
tragarse a alguien con la vista
Nu
MD
|
Español |
mirar con amor, deseo |