|
not got a scooby (doo)
|
English |
No entender |
|
not have a clue
|
English |
No tener conocimiento de algo o ser incapaz de recordar algo |
|
not sharpest tool in the shed
|
English |
Alguien que no es listo. Una persona que necesita supervisión constante al emprender una tarea o actuación. |
|
oir crecer la hierba
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
olvidarse hasta de su nombre
|
Español |
tener mala memoria |
|
olvidarse hasta de su propio nombre
|
Español |
tener mala memoria |
|
olvidarse hasta de su sombra
|
Español |
tener mala memoria |
|
olvidarse hasta el modo de andar
Ct
|
Español |
tener mala memoria |
|
on the ball
|
English |
Ser rápido para entender y reaccionar |
|
one-track mind
|
English |
Pensar en una cosa en particular y nada más |
|
oublier d'être con
|
Français |
Intelligence |
|
out of your mind
|
English |
Pensar constantemente en algo o en alguien |
|
parar mientes en
|
Español |
Considerarlo, meditar y recapacitar sobre ello con particular cuidado y atención. |
|
parecer cabeza de gallina
Fr
|
Español |
tener mala memoria |
|
parecer de boaco
Ct
|
Español |
ser muy ignorante |
|
parecer que se ha caído de un guindo
F
Fr
|
Español |
ser muy ingenuo, crédulo |
|
parecer que se ha caído del guindo
Ct
|
Español |
ser muy ingenuo, crédulo |
|
partir el ayote
Ct
Fr
|
Español |
acertar en un asunto |
|
partir por el eje
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
dejar confundido, perplejo en una discusión a alguien sin capacidad de reacción, sin saber qué decir o hacer. |
|
partir un pelo en el aire
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
partirse la cabeza
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
pasar la esponja
|
Español |
decidir olvidar algo |
|
pasar página
|
Español |
decidir olvidar algo |
|
pasar por alto
|
Español |
olvidarse de una cosa |
|
pasar por el ojo de una aguja
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
pasar una esponja
Ct
|
Español |
decidir olvidar algo |
|
pasar una esponja
Ct
|
Español |
decidir olvidar algo |
|
patauger dans la choucroute
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
patauger dans la semoule
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
pédaler dans la choucroute
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
pédaler dans la semoule
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
pelarse de fino
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
penser comme un cul
|
Français |
Ser tonto, tener poca inteligencia / être bête, avoir peu d'intelligence |
|
perder alguien la cuenta
Ct
|
Español |
no acordarse con precisión de algo por su abundancia |
|
perder el norte
|
Español |
desorientarse, perder el sentido de la realidad |
|
perder el oremus
|
Español |
desorientarse, perder el sentido de la realidad |
|
perder el rumbo
|
Español |
desorientarse, perder el sentido de la realidad |
|
perder la brújula
|
Español |
desorientarse, perder el sentido de la realidad |
|
perder la cuenta
Ct
|
Español |
no acordarse con precisión de algo por su antigüedad |
|
perder la cuenta
Ct
|
Español |
no acordarse con precisión de algo por su antigüedad |
|
perder la memoria
|
Español |
olvidarse de una cosa |
|
perderse de vista
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
perdre la boussole
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
perdre le nord
F
Ct
Nu
Fr
|
Français |
|
|
pescar al vuelo
|
Español |
ser muy listo, astuto, sagaz, perspicaz, entender o notar con prontitud las cosas |
|
pescarlas al vuelo
|
Español |
ser muy listo, astuto, sagaz, perspicaz, entender o notar con prontitud las cosas |
|
pescarlas en el aire
F
Ct
Nu
Fr
|
Español |
ser muy listo, astuto, sagaz, perspicaz, entender o notar con prontitud las cosas |
|
pillar al vuelo
|
Español |
ser muy listo, astuto, sagaz, perspicaz, entender o notar con prontitud las cosas |
|
pillarlas al vuelo
|
Español |
ser muy listo, astuto, sagaz, perspicaz, entender o notar con prontitud las cosas |
|
poder arder en un candil
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |