|
bajar el moco
Nu
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
bajarse el alma al culo
Ct
Nu
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
bajarse la sangre a los talones
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
bajarse la sangre a los zancajos
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
bajársele la sangre a los talones
MD
|
Español |
tener (mucho) miedo |
|
blady strach padł na kogoś
Ct
|
Polski |
bardzo się bać, o mało nie umrzeć ze strachu |
|
caerse de la guajana
Ct
Nu
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
caerse los pantalones
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
cagarse de miedo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
cagarse en las patas
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
cagarse en los calzones
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
cagarse en los pantalones
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
cagarse encima
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
cagarse los calzones
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
cagarse los pantalones
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
cagarse por la pata abajo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
castañear los dientes
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
castañetear los dientes
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
cerrar los ojos
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
chier dans son froc
|
Français |
Avoir (très peur) |
|
ciscarse de miedo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
claquer les dents
|
Français |
Avoir (très) peur (tener (mucho) miedo)
|
|
cobrir el cor
Ct
|
Català |
falta de valor |
|
comer liebre
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser cobarde, miedoso |
|
couper le souffle
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
człowiek małego serca
Ct
|
Polski |
być tchórzem |
|
dar diente con diente
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
dar un vuelco el corazón
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
dejar a alguien espatarrado
|
Español |
asustar, dar miedo algo a alguien |
|
den schwanz einziehen
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
dejarse intimidar, ser cobarde, meter el rabo entre las piernas |
|
die hosen voll haben
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
enchinarse el cuerpo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
enchinarse el pellejo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
encogerse de hombros
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
encogerse el corazón
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
encogerse el ombligo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
ensuciarse en los calzones
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
ensuciarse los calzones
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
erizarse los cabellos
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
erizarse los pelos
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
es läuft einem eiskalt über den rücken.
F
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
es mit der angst zu tun bekommen
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
es mit der angst zu tun kriegen
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
es nicht über sich bringen
|
Deutsch |
no ser capaz de superarse, decidirse a hacer algo |
|
essere grasso come un maiale
|
Italiano |
essere grasso, spaventare, far paura |
|
essere una balena
|
Italiano |
descrizione fisica, essere grasso, spaventare, far paura |
|
estar cagado de miedo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar ciscado de miedo
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar como un flan
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar como un pajarito
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |