|
hacer acopio de paciencia
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
hacer changuitos
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
hacer espaldas
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
hacer estómago a algo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
hacer lomo
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
hummeln im hintern haben
|
Deutsch |
Estar impaciente |
|
hurry up
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
jemandem reißt der geduldsfaden
|
Deutsch |
Perder alguien la paciencia |
|
kein sitzfleisch haben
|
Deutsch |
estar impaciente |
|
ktoś w gorącej wodzie kąpany
Ct
|
Polski |
o człowieku popędliwym, niecierpliwym, impulsywnym |
|
meter prisa
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener prisa, ser impaciente por hacer las cosas |
|
no ver alguien la hora de
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
pasar carros y carretas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
ppppp
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
revestirse de paciencia
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
romperse la cuerda
|
Español |
acabarse la paciencia de alguien por abusar de ella |
|
sentarse en el banco de la paciencia
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
ser hombre de espera
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser paciente, tener mucha paciencia |
|
ser la gota que colma el vaso
|
Español |
suceder algo que agota la paciencia |
|
sich in geduld fassen
|
Deutsch |
Ser paciente, tener mucha paciencia |
|
subir un cambio
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener prisa, ser impaciente por hacer las cosas |
|
subir una velocidad
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener prisa, ser impaciente por hacer las cosas |
|
tener (buen) cuajo
|
Español |
ser paciente, tener mucha paciencia |
|
tener (mucho) cuajo
|
Español |
ser paciente, tener mucha paciencia |
|
tener alguien correa
|
Español |
tener aguante para sufrir vejaciones, burlas, sin enfadarse |
|
tener anchas las espaldas
|
Español |
tener aguante para sufrir vejaciones, burlas, sin enfadarse |
|
tener buenas aguantaderas
|
Español |
ser paciente, tener mucha paciencia |
|
tener buenas espaldas
|
Español |
tener aguante para sufrir vejaciones, burlas, sin enfadarse |
|
tener espera
|
Español |
ser paciente, tener mucha paciencia |
|
tener la paciencia de job
|
Español |
ser paciente, tener mucha paciencia |
|
tener las espaldas [muy] anchas
|
Español |
tener aguante para sufrir vejaciones, burlas, sin enfadarse |
|
tener más paciencia que (el santo) job
|
Español |
ser paciente, tener mucha paciencia |
|
tener más paciencia que un santo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser paciente, tener mucha paciencia |
|
tener mucha cuerda con alguien
|
Español |
tener mucha paciencia con |
|
tener pecho
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser paciente, tener mucha paciencia |
|
tenir més paciència que romanones
Ct
|
Català |
ser pacient, tenir molta paciència |
|
tenir més paciència que un sant
Ct
|
Català |
ser pacient, tenir molta paciència |
|
to be in a rush
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to rush into [doing]
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
tragar carros y carretas
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
von einem bein aufs andere treten
|
Deutsch |
Estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
wie auf nadeln sitzen
|
Deutsch |
Estar impaciente |