|
poner banderillas
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
poner cachos
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
poner cuernos
Ct
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
poner el gorro
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
poner la cornamenta
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
poner la cornamenta
MD
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
poner la cornucopia
Ct
Nu
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
poner la gorra
Ct
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
poner los cachos
Fr
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
poner los chifles
Ct
Nu
Fr
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
poner los cuernos
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
poner los cuernos
MD
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
poner los cuernos
MD
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
poner los tochos
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
poner una ramazón
Ct
Nu
Fr
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
porter des cornes
MD
|
Français |
Etre trompé ou cocu.
|
|
posar les banyes
|
Català |
Enganyar-lo el seu cònjuge o parella. |
|
quemar el rancho
Fr
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
quemar la canilla
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
quemar las canillas
Ct
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
rayar la pintura
Nu
Fr
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
sacar la vuelta
Nu
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
sacar los pies del plato
Nu
Fr
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
ser cornudo
MD
|
Español |
ser engañado por la pareja |
|
tener una aventura (amorosa)
MD
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
tener una relación extramarital
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |
|
tenir una relliscada
|
Català |
Ser infidel en una relació amorosa. |
|
to be a bedswerver
MD
|
English |
One that is false to the bed; one that ranges or swerves from one bed to another.
|
|
to be a cuckold
MD
|
English |
A man whose wife is unfaithful.
|
|
to be called a wittol
MD
|
English |
A man who is aware of and submits to his wife's infidelity.
|
|
to have an affair
MD
|
English |
A romantic or passionate attachment typically of limited duration
|
|
to have an extramarital relation ship
MD
|
English |
Of, relating to, or being sexual intercourse between a married person and someone other than his or her spouse.
|
|
tromper qq'un
MD
|
Français |
ser infiel, engañar a su pareja
|
|
zapatear en la nuca
Nu
Fr
|
Español |
engañar a la pareja, serle infiel |