|
n'avoir pas de couilles
|
Français |
Avoir (très) peur (tener (mucho) miedo)
|
|
nahe am wasser gebaut haben
|
Deutsch |
ser de lágrima fácil |
|
ne pas avoir de coeur
MD
|
Français |
être sans pitié, dur, sans coeur |
|
ne pas avoir le moral
|
Français |
Être triste, ne pas avoir le moral |
|
ne pas être à prendre avec des pincettes
|
Français |
Être de mauvaise humeur |
|
ne pas pouvoir voir quelqu'un en peinture
|
Français |
Ne pas aimer, ne pas supporter |
|
ni en pintura
F
|
Català |
mostrar odi |
|
nicht aus holz sein
|
Deutsch |
Zuneigung |
|
nicht mehr werden
Ct
|
Deutsch |
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit |
|
no caber en toda la casa
Ct
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
no dirigir el saludo
|
Español |
estar enfadado-enojado |
|
no estar con sus alfileres
|
Español |
estar de mal humor |
|
no estar el cura para sermones
|
Español |
estar de mal humor |
|
no estar el horno para bollos
|
Español |
estar de mal humor |
|
no estar el horno para galleticas
Ct
|
Español |
no estar de humor para aceptar bromas o chistes |
|
no estar el horno para rosco
|
Español |
estar de mal humor |
|
no estar el horno para tortas
|
Español |
estar de mal humor |
|
no estar la magdalena para tafetanes
|
Español |
estar de mal humor |
|
no estar para bromas
F
|
Español |
estar de mal humor |
|
no estar para chanzas
F
|
Español |
estar de mal humor |
|
no estar para comer jiguillo
|
Español |
estar de mal humor |
|
no estar para comer piquillos
F
Ct
|
Español |
estar de mal humor |
|
no estar para fiestas
|
Español |
estar de mal humor |
|
no estar para gracias
F
|
Español |
estar de mal humor |
|
no estar para jácaras
|
Español |
estar de mal humor |
|
no estar para templar gaitas
F
|
Español |
estar de mal humor |
|
no hacer aprecio
Nu
MD
|
Español |
no querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
no llegar la camisa al cuerpo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
no llegar la sangre al río
|
Español |
enfadarse sin consecuencias |
|
no poder más
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
no quedar gota de sangre en el cuerpo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
no quedar gota de sangre en las venas
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
no saber dónde meterse
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
no tener atadero
Ct
|
Español |
estar desquiciado, fuera de quicio |
|
no tragar a alguien
F
|
Español |
antipatía injustificada o irracional hacia algo o alguien |
|
non farcela a sopportare
F
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
non farcela a tollerare
F
Ct
|
Italiano |
|
|
non poter soffrire
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
non poterne più
F
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
non riuscire a sopportare
F
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
non riuscire a tollerare
F
Ct
|
Italiano |
|
|
non sopportare
Ct
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
not give a damn
MD
|
English |
heartbreak |
|
opuścić nos na kwintę
Nu
MD
Fr
|
Polski |
charakter-sposób bycia/zachowanie, uczucia |
|
other half
|
English |
A person’s husband, wife, or usual partner |
|
parar el carro
|
Español |
aguantarse, contenerse alguien la rabia-el enojo |
|
pararse el pelo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
parecer don quintín el amargado
Ct
|
Español |
estar de mal humor |
|
partir corazones
|
Español |
enamorar con facilidad a alguien |
|
partir en lune de miel
MD
|
Français |
MARIAGE |