|
meterse en camisas de once varas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Entrometerse, inmiscuirse en algo sin ser llamado, pudiendo tener problemas |
|
meterse en docena
Ct
Nu
|
Español |
Intervenir, entrometerse en una conversación, sin ser invitado |
|
meterse en el cañal
Ct
Fr
|
Español |
emborracharse |
|
meterse en el culo
|
Español |
despreciar algo, mostrar enojo, enfado |
|
meterse en harina
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esforzarse mucho (en un asunto, para conseguir algo...) |
|
meterse en interioridades
Nu
MD
|
Español |
ocuparse de lo que ocurre interiormente en un asunto |
|
meterse en la boca del lobo
|
Español |
exponerse imprudentemente a un peligro |
|
meterse en la cama
Ct
|
Español |
acostarse. |
|
meterse en la cama con
Ct
|
Español |
realizar, praticar el acto sexual |
|
meterse en la renta del excusado
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Entrometerse, inmiscuirse en algo que no es de su incumbencia. |
|
meterse en lo que no le importa
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Entrometerse, inmiscuirse en algo que no es de su incumbencia. |
|
meterse en lo que no le importa
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Tratar oficiosamente de intervenir en sus asuntos, entrometerse. |
|
meterse en lo que no le toca
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Entrometerse, inmiscuirse en algo que no es de su incumbencia. |
|
meterse en lo que no le va ni le viene
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Entrometerse, inmiscuirse en algo que no es de su incumbencia. |
|
meterse en lo que no le va ni le viene
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Tratar oficiosamente de intervenir en sus asuntos, entrometerse. |
|
meterse en plata
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
meterse en sí mismo
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
meterse en todo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Entrometerse, inmiscuirse en algo que no es de su incumbencia. |
|
meterse en un billete
Ct
Nu
Fr
|
Español |
hacerse rico |
|
meterse en vidas ajenas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Murmurar, averiguando lo que a alguien no le importa |
|
meterse en vidas ajenas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ocuparse indiscretamente de lo que hacen otros, tratar de intervenir en sus asuntos |
|
meterse en vidas ajenas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Tratar oficiosamente de intervenir en sus asuntos, entrometerse. |
|
meterse hasta en los charcos
Ct
MD
|
Español |
Entrometerse, inmiscuirse en algo que no es de su incumbencia. |
|
meterse la lengua en el culo
MD
|
Español |
callarse: contenerse, reprimirse con esfuerzo para no decir algo |
|
meterse por el culo
|
Español |
estar dispuesto a todo para conseguir algo |
|
meterse por el ojo de una aguja
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
meterse por el ojo de una aguja
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser bullicioso y entremetido, introducirse aprovechando cualquier ocasión para conseguir lo que desea |
|
meterse un tabaco
|
Español |
fumar marihuana |
|
meterse un yerbo
Ct
|
Español |
fumar marihuana |
|
meterse una buena bomba
Ct
Fr
|
Español |
emborracharse |
|
metérse(le) a alguien una cosa en la cabeza
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
metérsele a alguien una cosa en la cabeza
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener intención, propósito, firme resolución de hacer algo |
|
metérsele a alguien una cosa en los cascos
Ct
MD
Fr
|
Español |
tener intención, propósito, firme resolución de hacer algo |
|
metérsele a alguien una cosa entre ceja y ceja
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
metérsele a alguien una cosa entre ceja y ceja
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener intención, propósito, firme resolución de hacer algo |
|
mettere al fresco
F
|
Italiano |
estar en la cárcel/essere in carcere |
|
mettere al fresco
|
Italiano |
Porre qualcuno in stato di carcerazione. |
|
mettere i denti
MD
|
Italiano |
infanzia, spuntare i denti a un bambino |
|
mettere in croce
|
Italiano |
dire qualcosa che provoca disagio o malessere |
|
mettere su pancia
MD
|
Italiano |
gravidanza, ingrassare |
|
mettre (à qq'un) les nerfs en boules.
F
MD
|
Français |
|
|
mettre (qq'un) à cran.
F
MD
|
Français |
|
|
mettre à l’ombre
MD
Fr
|
Français |
Mettre en prison, — dans l’argot du peuple. Tuer, — dans l’argot des voleurs. |
|
mettre à quia
|
Français |
Mettre quelqu'un à court d'arguments. |
|
mettre au bloc
MD
Fr
|
Français |
Enfermer (qqn) dans une prison. |
|
mettre au clair
|
Français |
Présenter sous une forme claire, intelligible ce qui était assez confus. |
|
mettre au courant
F
Ct
|
Français |
Informer une personne de quelque chose |
|
mettre au courrant
F
Ct
|
Français |
Informer qq'un de quelque chose |
|
mettre au frais
Fr
|
Français |
Emprisonner |
|
mettre dans de beaux draps
|
Français |
Fig. mettre quelqu'un dans une situation critique.P.R. / Mentir |