|
faire du plat à quelqu'un
Ct
MD
Fr
|
Français |
Courtiser quelqu'un. Vive voix |
|
faire fête
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Flatter quelqu'un d'une manière exagérée |
|
faire l'article de quelqu'un
Ct
MD
|
Français |
Faire valoir quelqu'un. P.R. |
|
faire l'éloge de quelqu'un
Ct
MD
|
Français |
Bien parler de quelqu'un. Vive voix |
|
faire la causette
Ct
MD
|
Français |
Parler de choses et d'autres. Causer. Vive voix. |
|
faire la cour à quelqu'un
Ct
MD
|
Français |
chercher à obtenir ses faveurs. P.R. |
|
faire la cour à une femme
MD
|
Français |
Se montrer assidu, galant auprès d'elle pour lui plaire. P.R. |
|
faire la grosse voix
|
Français |
intensité |
|
faire la grosse voix
Ct
MD
|
Français |
intensité |
|
faire la lumière sur (un problème, une affaire)
|
Français |
éclaircir |
|
faire mousser quelqu'un
|
Français |
Vanter, mettre exagérément en valeur (une personne,une chose) |
|
faire risette
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Flatter quelqu'un d'une manière exagérée |
|
faire un bout de causette
Ct
MD
|
Français |
parler de choses et d'autres. Causer. Vive voix |
|
faire un brin de causette
|
Français |
Parler beaucoup et sans substance |
|
faire un brin de causette
Ct
MD
|
Français |
Parler de choses et d'autres. Causer. Vive voix |
|
faire une commission
|
Français |
Informer une personne de quelque chose |
|
falsches zeugnis ablegen
|
Deutsch |
lügen |
|
faltar a la verdad
|
Español |
mentir |
|
faltar a la veritat
|
Català |
mentir |
|
fama głosi
Ct
|
Polski |
krażą plotki na jakiś temat, mówi się o czymś |
|
fama niesie
Ct
|
Polski |
krażą plotki na jakiś temat, mówi się o czymś |
|
fare due coglioni così
Ct
|
Italiano |
essere un gran chiacchierone, parlare molto |
|
fare due palle così
|
Italiano |
essere un gran chiacchierone, parlare molto |
|
fare due palle grosse così
Ct
|
Italiano |
essere un gran chiacchierone, parlare molto |
|
fare due palle tante
Ct
|
Italiano |
essere un gran chiacchierone, parlare molto |
|
fare due scatole così
|
Italiano |
essere un gran chiacchierone, parlare molto |
|
fare il capo come un pallone
|
Italiano |
essere un gran chiacchierone, parlare molto |
|
fare la cicala
|
Italiano |
essere un gran chiacchierone, parlare molto |
|
fare la testa come un cesto
Ct
|
Italiano |
essere un gran chiacchierone, parlare molto |
|
fare la testa come un cestone
|
Italiano |
essere un gran chiacchierone, parlare molto |
|
fare la testa come un pallone
|
Italiano |
essere un gran chiacchierone, parlare molto |
|
fare la testa come una campana
|
Italiano |
essere un gran chiacchierone, parlare molto |
|
fare una testa come un cesto
Ct
|
Italiano |
essere un gran chiacchierone, parlare molto |
|
fare una testa come un cestone
Ct
|
Italiano |
essere un gran chiacchierone, parlare molto |
|
fare una testa così
|
Italiano |
essere un gran chiacchierone, parlare molto |
|
fare una testa grossa così
|
Italiano |
essere un gran chiacchierone, parlare molto |
|
fare una testa tanta
|
Italiano |
essere un gran chiacchierone, parlare molto |
|
farla lunga
|
Italiano |
parlare: dilungarsi troppo nel parlare |
|
fawn
|
English |
To give a servile display of exaggerated flattery or affection, typically in order to gain favour. |
|
fer a algú un vestit blavet
Ct
MD
|
Català |
criticar, parlar malament d'algú |
|
fer anar les tisores
Ct
|
Català |
tafanejar: parlar amb algú indiscretament de les coses privades d'un altre |
|
fer bocades
Ct
|
Català |
adular, alabar amb exageració, dir coses agradables, bones per a agradar a algú |
|
fer bombo
Ct
|
Català |
adular, alabar amb exageració, enaltir |
|
fer callar
Ct
|
Català |
fer callar a algú: fer callar, no deixar parlar, no permetre-li dir res |
|
fer castells en l'aire
|
Català |
parlar de coses improbables |
|
fer cinc cèntims (d'alguna cosa)
|
Català |
parlar breument amb algú |
|
fer conéixer
Ct
|
Català |
anunciar, publicar, fer que siga coneguda alguna cosa |
|
fer conéixer (alguna cosa)
Ct
|
Català |
divulgar: anunciar, publicar-la, fer que siga coneguda |
|
fer córrer les tisores (per algú)
Ct
|
Català |
tafanejar: parlar amb algú indiscretament de les coses privades d'un altre |
|
fer el bus
Ct
|
Català |
alabar a un altre, reconéixer la superioritat |