|
ser un espárrago
|
Español |
estar delgado |
|
ser un espàrrec
Ct
|
Català |
ser alt i prim |
|
ser un espindargo
|
Español |
ser alto y delgado |
|
ser un esqueleto
|
Español |
estar delgado |
|
ser un esquitx d'home
Ct
|
Català |
ser menut, baix d'alçada |
|
ser un esquitx d'home
Ct
|
Català |
ser menut, baix d'alçada |
|
ser un esternut d'home
Ct
|
Català |
ser menut, baix d'alçada |
|
ser un facha
Nu
|
Español |
ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo |
|
ser un fachenda
Nu
MD
|
Español |
ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo |
|
ser un faena-fuig
|
Català |
ser gandul, peresós, mandrós |
|
ser un falluto
|
Español |
proceder con doblez, hipocresía |
|
ser un fantasma
|
Español |
ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo |
|
ser un fantasmón
|
Español |
ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo |
|
ser un femelleta
Ct
|
Català |
ser una dona |
|
ser un fenicio capaz de vender a su madre a crédito
F
|
Español |
ser tacaño |
|
ser un forro
Nu
|
Español |
hombre muy guapo |
|
ser un fosforito
|
Español |
tener mal genio |
|
ser un fúcar
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
ser un fuera de serie
Ct
|
Español |
ser (muy) inteligente |
|
ser un gallina
|
Español |
ser cobarde, miedoso |
|
ser un gallinot
Ct
|
Català |
ser una dona |
|
ser un gallito (de pelea)
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser fanfarrón |
|
ser un gato viejo
|
Español |
tener experiencia |
|
ser un gil
Ct
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia |
|
ser un gil (a cuadros)
Nu
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia |
|
ser un gil de la cuna
Nu
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia |
|
ser un gilastrón
Fr
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia |
|
ser un giliento
Ct
Fr
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia |
|
ser un gilucho
Ct
Fr
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia |
|
ser un gilún
Fr
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia |
|
ser un gorrón
|
Español |
Vivir del cuento |
|
ser un gos
Ct
|
Català |
ser gandul, peresós, mandrós |
|
ser un guindilla
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
ser un gusano de seda
Ct
Fr
|
Español |
dormir profundamente durante un tiempo prolongado |
|
ser un haragán
F
|
Español |
vivir a costa de otros |
|
ser un hijo de la gran puta
|
Español |
ser mala persona, malvado |
|
ser un hijo de mil putas
|
Español |
ser mala persona, malvado |
|
ser un hijo de puta
|
Español |
ser mala persona, malvado |
|
ser un hijo de satanás
|
Español |
ser mala persona, malvado |
|
ser un hijoputa
|
Español |
ser mala persona, malvado |
|
ser un hombre corrido
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
ser un home d'anys
Ct
|
Català |
ser (molt) vell |
|
ser un home d'edat
Ct
|
Català |
tenir més anys dels que confessa |
|
ser un home de braç
Ct
|
Català |
estar fort, robust |
|
ser un home fet
Ct
|
Català |
home adult |
|
ser un home fet i dret
Ct
|
Català |
home adult |
|
ser un hueleguisos
F
|
Español |
vivir a costa de otros |
|
ser un individuo de mucho cuidado
|
Español |
ser mala persona, malvado |
|
ser un invertido
Nu
MD
Fr
|
|
ser homosexual
|
|
ser un juan bobo
Ct
Fr
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia |