|
ponerse los huevos por corbata
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
ponerse los pelos de punta
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
ponerse pálido
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
ponérsele los cabellos de punta a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener (mucho) miedo |
|
ponérsele los pelos de punta a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener (mucho) miedo |
|
quedarse descolorido
Ct
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
quedarse petrificado de miedo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
schiss haben
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
se pisser dessus
|
Français |
Avoir (très) peur (tener (mucho) miedo)
|
|
sentir sudores fríos
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
sentir un miedo cerval
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
serrer les fesses
|
Français |
Avoir (très) peur (tener (mucho) miedo)
|
|
sich in die hosen machen
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
sich vor seinem eigenen schatten fürchten
Ct
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
subirse el corazón a la garganta
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
subirse los cojones a la garganta
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
sudar de miedo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
tausend tode sterben
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
temblar como azogue
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar como un azogado
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar como un flan
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar como un pajarito
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar como una hoja
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar como una liebre
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar como una vieja
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar de miedo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar la barba
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar la contera
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar las carnes
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar las piernas
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
tener argolla
Ct
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
tener caguitis
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
tener carne de gallina
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
tener el miedo metido dentro
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
tener la carne de gallina
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
tener la carne de gallina
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener (mucho) miedo |
|
tener las vísceras de corbata
Ct
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
tener las vísceras por corbata
Ct
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
tener los cojones de corbata
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
tener los cojones por corbata
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
tener los huevos de corbata
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
tener los huevos por corbata
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
tener los ojos fuera de las órbitas
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
tener más miedo que siete viejas
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
tener mieditis
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
tener sudores fríos
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
tenerlos de corbata
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
tenerlos por corbata
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
to be scared shit
Ct
|
English |
to be very frightened |
|
to be scared shitless
|
English |
To be very frightened |