|
to speak from the heart
MD
|
English |
to talk frankly |
|
to speak ill of somebody
|
English |
To say unkind things about someone. |
|
to speak one's mind
|
English |
To face a situation in a direct and open way
|
|
to speak with one's hand in one's heart
MD
|
English |
to talk frankly |
|
to spend money like water
|
English |
|
|
to spill the beans
MD
|
English |
soltar la lengua, escapársele a uno la lengua |
|
to spin one's wheel
|
English |
Perder el tiempo haciendo haciendo algo que no da resultados
|
|
to splash the cash
|
English |
Tener mucho dinero y gastarlo sin restricciones. |
|
to splurge
|
English |
gastar una cantidad innecesaria de dinero en algo porque se puede |
|
to sponge
F
|
English |
Vivir a costa de otros |
|
to spread far and wide
|
English |
to spread, propagate something |
|
to spread gossip
|
English |
To distribute over a period or among a group details about other people s private lives. |
|
to spread the rumour
|
English |
to spread, propagate something |
|
to spread the word
|
English |
to spread, propagate something |
|
to stand one's ground
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to stand one's ground
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to stand one’s ground
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to stash cash
|
English |
Ahorrar dinero |
|
to stay up late
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to stay up till late hours
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to stick in one's head
|
English |
Pensar en algo y no ser capaz de olvidarlo |
|
to stick one's neck out for somebody
MD
|
English |
affection |
|
to stick the knife in
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to stick the knife into
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to stick to one's guns
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to stick to one's guns
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to stiff
|
English |
To cheat (someone) of somethin owed; to fall to give or supply (something expected or promised). |
|
to sting
|
English |
To swindle or overcharge (someone); to involve (someone) in financial loss. |
|
to stink to high heaven
|
English |
to smell very bad |
|
to stumble
|
English |
To make an error |
|
to suffer a rush of blood to the head
Nu
MD
Fr
|
English |
State of unconciousness that implies doing inexplicable things in a concrete moment. |
|
to surprise with unpleasant news
Nu
MD
Fr
|
English |
To give someone news that he/she may not like |
|
to swallow one's pride
|
English |
Decidir hacer algo aunque sea incorrecto, vergonzoso o embarazoso, y preferirías no hacerlo |
|
to swallow the bait
MD
|
English |
Comerse el anzuelo; morder el anzuelo; picar en el anzuelo; tragarse el anzuelo |
|
to swear like a sailor
|
English |
Someone who is foul-mouthed and uses bad language all the time, swears like a sailor. Cursing with a lot of experience |
|
to swear like a trooper
|
English |
To use a lot of offensive language. |
|
to sweat blood
|
English |
Hacer un gran esfuerzo
|
|
to sweat blood
|
English |
To make a big effort |
|
to swim against the tide
|
English |
To resist firmly |
|
to swing the lead
|
English |
Holgazanear |
|
to take a chance on something
|
English |
To take a risk |
|
to take a dim view of
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to take a turn
|
English |
Variation in one's behaviour or language |
|
to take a wrong turn
|
English |
To go the wrong way |
|
to take advantage
MD
|
English |
Aprovechar la boleada |
|
to take credit for someone else's work
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
Atribuirse los méritos de otros, colgarse medallas ajenas |
|
to take down a notch or two
|
English |
to discredit, disrepute |
|
to take down a notch or two
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to take down a peg
|
English |
to discredit, disrepute |
|
to take down a peg
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |