|
ponerse los pelos de punta
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
ponerse pálido
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
ponérsele los cabellos de punta a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener (mucho) miedo |
|
ponérsele los pelos de punta a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener (mucho) miedo |
|
quedarse descolorido
Ct
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
quedarse petrificado de miedo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
quitar el hipo algo
|
Español |
asustar, dar miedo algo a alguien |
|
quitarle algo el habla a alguien
|
Español |
asustar, dar miedo algo a alguien |
|
robić w gacie (ze strachu)
Ct
|
Polski |
bardzo się bać, o mało nie umrzeć ze strachu, brak odwagi |
|
robić w majtki (ze strachu)
Ct
|
Polski |
bardzo się bać, o mało nie umrzeć ze strachu |
|
robić w portki (ze strachu)
Ct
|
Polski |
bardzo się bać, o mało nie umrzeć ze strachu |
|
robić w spodnie (ze strachu)
Ct
|
Polski |
bardzo się bać, o mało nie umrzeć ze strachu |
|
saigner du nez
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
être lâche, peureux |
|
schiss haben
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
se pisser dessus
|
Français |
Avoir (très) peur (tener (mucho) miedo)
|
|
seines lebens nicht froh werden
|
Deutsch |
no tener más alegría ni sosiego en la vida |
|
sentir sudores fríos
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
sentir un miedo cerval
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
ser flojo de piernas
|
Español |
ser cobarde, miedoso |
|
ser miedoso
|
Español |
ser cobarde, miedoso |
|
ser pecho frío
Fr
|
Español |
ser cobarde, miedoso |
|
ser poco hombre
|
Español |
ser cobarde, miedoso |
|
ser un blando
|
Español |
ser cobarde, miedoso |
|
ser un cagao
|
Español |
ser cobarde, miedoso |
|
ser un cagón
|
Español |
ser cobarde, miedoso |
|
ser un gallina
|
Español |
ser cobarde, miedoso |
|
ser un mantequita
|
Español |
ser cobarde, miedoso |
|
ser una guabina
|
Español |
ser cobarde, miedoso |
|
serrer les fesses
|
Français |
Avoir (très) peur (tener (mucho) miedo)
|
|
sich in die hosen machen
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
sich vor seinem eigenen schatten fürchten
Ct
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
strach kogoś obleciał
|
Polski |
być przestraszonym, niespokojnym |
|
subirse el corazón a la garganta
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
subirse los cojones a la garganta
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
sudar de miedo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
tausend tode sterben
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
tchórz kogoś obleciał
Ct
|
Polski |
być przestraszonym, niespokojnym |
|
tell a lie
|
English |
Used when you realice that something you have just said is not correct |
|
temblar como azogue
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar como un azogado
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar como un flan
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar como un pajarito
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar como una hoja
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar como una liebre
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar como una vieja
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar de miedo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar la barba
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar la contera
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar las carnes
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar las piernas
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |