|
péter le feu
|
Français |
avoir l'air en bonne santé |
|
podobni (podobne) (do siebie) jak dwie krople wody
|
Polski |
podobieństwo: być bardzo do kogoś podobnym, podobieństwo: być do kogoś podobnym |
|
podobny jak dzien do nocy
|
Polski |
podobieństwo: nie być podobnym do kogoś |
|
portar-se bé de salut
|
Català |
aspecte saludable |
|
portar-se malament de salut
|
Català |
aspecte poc saludable |
|
ressembler comme deux gouttes d'eau à
|
Français |
ressemblance: ressembler très fortement à une autre personne |
|
scoppiare di salute
|
Italiano |
aspetto sano |
|
se porter comme un charme
|
Français |
avoir l'air en bonne santé |
|
se ressembler comme deux gouttes d'eau
|
Français |
ressemblance: ressembler très fortement à une autre personne |
|
se ressembler trait pour trait
|
Français |
ressemblance: ressembler très fortement à une autre personne |
|
semblar que mai no haja trencat cap plat
|
Català |
aspecte inofensiu |
|
semblar que mai no haja trencat un plat
|
Català |
aspecte inofensiu |
|
semblar-se com dues gotes d'aigua
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se molt a una altra persona |
|
semblar-se com els testos i les olles
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se físicament, per caràcter i accions |
|
semblar-se com un ou a un altre
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se molt a una altra persona |
|
semblar-se com un ou i una castanya
Ct
|
Català |
semblança: no paréixer-se a una altra persona |
|
semblar-se en el blanc de l'ull
Ct
|
Català |
semblança: no paréixer-se a una altra persona |
|
ser (como) carraca
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
mal aspecto físico; persona achacosa |
|
ser (como) una chanca
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
mal aspecto físico; persona achacosa |
|
ser (como) una chancla
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
mal aspecto físico; persona achacosa |
|
ser (como) una chancleta
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
mal aspecto físico; persona achacosa |
|
ser alguien el vivo retrato de
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
semejanza: parecerse mucho a otra persona |
|
ser alguien la cara cortada de otra persona
Ct
Nu
Fr
|
Español |
semejanza: parecerse mucho a otra persona |
|
ser alguien la fiel estampa de
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
semejanza: parecerse mucho a otra persona |
|
ser alguien la viva estampa de
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
semejanza: parecerse mucho a otra persona |
|
ser alguien la viva imagen de
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
semejanza: parecerse mucho a otra persona |
|
ser cagat i pixat
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se molt a una altra persona |
|
ser com dues gotes d'aigua
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se molt a una altra persona |
|
ser com la nit i el dia
Ct
|
Català |
semblança: no paréixer-se a una altra persona |
|
ser como dos gotas de agua
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
semejanza: parecerse mucho a otra persona |
|
ser como la noche y el día
|
Español |
semejanza: no parecerse a otra persona |
|
ser como un pino de oro
|
Español |
buen aspecto físico, buena presencia |
|
ser del mateix motle que (una altra persona)
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se molt a una altra persona |
|
ser del mateix motlle que (una altra persona)
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se molt a una altra persona |
|
ser del mateix patró que (una altra persona)
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se molt a una altra persona |
|
ser del ram de l'aigua
Ct
|
Català |
ser una dona |
|
ser dues gotes d'aigua
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se molt a una altra persona |
|
ser el arrendajo de otra persona
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
semejanza: parecerse mucho a otra persona |
|
ser fet i pastat com (una altra persona)
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se molt a una altra persona |
|
ser fet i plantat com (una altra persona)
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se molt a una altra persona |
|
ser l'estampa de (una altra persona)
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se molt a una altra persona |
|
ser la cara opuesta de la moneda
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
semejanza: no parecerse a otra persona |
|
ser la otra cara de la moneda
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
semejanza: no parecerse a otra persona |
|
ser marica
Ct
|
Català |
ser una dona |
|
ser sa i condret
|
Català |
aspecte saludable |
|
ser un doneta
Ct
|
Català |
ser una dona |
|
ser un femelleta
Ct
|
Català |
ser una dona |
|
ser un gallinot
Ct
|
Català |
ser una dona |
|
ser un manazas
|
Español |
desgarbado, falto de gracia, agilidad en sus movimientos |
|
ser un marieta
Ct
|
Català |
ser una dona |