|
mentir como un bellaco
|
Español |
mentir mucho y descaradamente |
|
mentir como un sacamuelas
|
Español |
mentir mucho |
|
mentir con toda la barba
|
Español |
mentir mucho y descaradamente |
|
mentir con toda la boca
|
Español |
mentir mucho y descaradamente |
|
mentir más que la gaceta
|
Español |
mentir mucho y descaradamente |
|
mentir más que un sacamuelas
|
Español |
mentir mucho |
|
mentir pel coll
|
Català |
mentir molt i descadarament, mentir molt i descaradament |
|
mentir por la barba
|
Español |
mentir mucho y descaradamente |
|
mentir por la garganta
MD
|
Español |
mentir mucho y descaradamente |
|
mentir por mitad de la barba
|
Español |
mentir mucho y descaradamente |
|
mériter le ciel
|
Français |
Être une bonne personne, jouir de la béatitude éternelle grâce à la justesse de l'âme, grâce aux bonnes oeuvres |
|
mériter le paradis
|
Français |
Être une bonne personne, jouir de la béatitude éternelle grâce à la justesse de l'âme, grâce aux bonnes oeuvres. |
|
més inflat que un calàpet
|
Català |
presumir, vanar-se, fer ostentació de |
|
mesurer ses paroles
|
Français |
Surveiller ses propos.
|
|
meter a alguien bajo una campana de cristal
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
proteger a alguien en exceso |
|
meter a alguien en la huerta
|
Español |
engañar, burlar a alguien, haciéndole creer que se le favorece |
|
meter a alguien en una campana de cristal
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
proteger a alguien en exceso |
|
meter aguja y sacar reja
|
Español |
hacer un pequeño beneficio para conseguir otro mayor |
|
meter bolas
|
Español |
mentir |
|
meter el dedo en el ventilador
|
Español |
entregarse a algún arrebato, olvidando los dictados de la prudencia |
|
meter el perro
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
meter la bacalada
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
meter la cabeza bajo el ala
MD
|
Español |
no querer ver la realidad, no hacerle frente |
|
meter la cabeza debajo del ala
MD
|
Español |
no querer ver la realidad, no hacerle frente |
|
meter la cabeza en un puchero
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en algo habiéndose equivocado |
|
meter la castaña
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
meter la cuchara
|
Español |
sacar beneficio, provecho de alguna circunstancia, (pudiendo conseguir ganancia importante) |
|
meter la mano
Nu
MD
Fr
|
Español |
intervenir, implicarse en un asunto, tomar parte |
|
meter la mano hasta el codo en algo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
comprometerse mucho con algo, implicarse de lleno |
|
meter la mula
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
meter la pala
|
Español |
sacar beneficio, provecho de alguna circunstancia, (pudiendo conseguir ganancia importante) |
|
meter la viruta
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
meter las manos en algo
Nu
MD
Fr
|
Español |
intervenir, implicarse en un asunto, tomar parte |
|
meter las manos hasta el codo en algo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
comprometerse mucho con algo, implicarse de lleno |
|
meter las narices
Ct
|
Español |
curiosear, entremeterse sin ser llamado en asuntos ajenos. |
|
meter mano en algo
Nu
MD
Fr
|
Español |
intervenir, implicarse en un asunto, tomar parte |
|
meter mierda en el ventilador
Ct
Nu
Fr
|
Español |
calumniar, acusar injustamente, inmerecidamente a alguien de algo |
|
meter prisa
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener prisa, ser impaciente por hacer las cosas |
|
meter trolas
|
Español |
mentir |
|
meter un gol
|
Español |
embuste o mentira que se hace creer a alguien |
|
meter yuca
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
meter(le) un embolado a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
embuste o mentira que se hace creer a alguien |
|
meter(le) un gol por la escuadra a alguien
|
Español |
embuste o mentira que se hace creer a alguien |
|
meterla doblada
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
meterle a alguien las cabras en el corral
|
Español |
asustar, dar miedo algo a alguien |
|
meterle a alguien los monos
Ct
Nu
Fr
|
Español |
asustar, dar miedo algo a alguien |
|
meterse hasta los codos en algo
Nu
MD
|
Español |
empeñarse, hacer esfuerzos, para conseguir algo |
|
meterse de cabeza en (una cosa)
MD
|
Español |
actuar con decisión, resueltamente. |
|
meterse de cabeza en (una cosa)
Nu
MD
Fr
|
Español |
implicarse de lleno |
|
meterse de hoz y coz (en un asunto)
Nu
MD
Fr
|
Español |
implicarse de lleno |