Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Limpiar filtros

Resultados: 328 expresiones

Mostrando 301-328 de 328 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
to scare one out of one's mind	English	To frighten one very badly
to scare one out of one's wit Ct	English	Oh! That loud noise scared me out of my wits.
to scare someone out of a year's growth Ct	English	To frighten one very badly
to scare the crap out of someone Ct	English	To frighten someone very badly.
to scare the daylights out of someone	English	To frighten someone very much.
to scare the devil out of someone Ct	English	To scare someone very badly
to scare the dikens out of someone Ct	English	To frighten someone very badly
to scare the hell out of someone	English	To make someone feel very fightened
to scare the life out of someone Ct	English	To make someone feel very frightened.
to scare the living daylights out of someone Ct	English	To frighten someone very much
to scare the pants off of someone	English	To frighten someone very badly, suddenly or both
to scare the shit out of someone	English	To frighten someone badly, suddenly or both.
to scare the wits out of someone Ct	English	To frighten someone very badly, suddenly or both.
to send shivers down you spine	English	If a thought or experience sends shivers down your spine, it maks you feel very frightened especially because it involves someone or something tha is very evil.
to shake in one's shoes	English	To be petrified, terrified, panic-stricken; to be scared out of one's wits. The expression is often applied figuratively to corporate as well as individual bodies.
to shake like an aspen's leaf Ct	English	To tremble, quake; to shiver, quiver. This metaphor derives from the aspen tree with its delicate leavesperche atop long flexible stems that flutter even in the slightest breeze.
to to white as a sheet	English	To suddenly feel very frightened, with the result that your face becomes very pale.
tragar saliva	Español	tener (mucho) miedo, tener mucho miedo
trembler comme une feuille	Français	Avoir (très) peur (tener (mucho) miedo)
trembler dans sa peau	Français	Avoir (très) peur (tener (mucho) miedo)
trembler de peur	Français	Avoir (très) peur (tener (mucho) miedo)
trząść portkami (ze strachu) Ct	Polski	bardzo się bać, o mało nie umrzeć ze strachu, brak odwagi
umierać ze strachu Ct	Polski	bardzo się bać, o mało nie umrzeć ze strachu
vor seinem eigenen schatten fürchten	Deutsch	asustarse hasta de su propia sombra, ser muy miedoso.
weiche knie bekommen	Deutsch	(große) Angst haben
zajęcze serce Ct	Polski	być tchórzem
zur salzsäule erstarren	Deutsch	quedarse de piedra (de miedo o estupor)
ركبه عفرت من الخوف F Ct Nu MD Fr	العربي	الشعور بالخوف الشديد

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 328 expresiones

Opciones de accesibilidad