|
colgarse una medalla
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Presumir, atribuirse alguien méritos que no son tales o que no le corresponden.
|
|
colgarse una medalla
Nu
MD
Fr
|
Español |
atribuirse los méritos de otros, generalmente de forma indebida. |
|
com més xica és la nou, més remor la mou
Ct
|
Català |
xicotet i amb caràcter |
|
come clean
|
English |
To tell the truth, often about something bad that you have been trying to keep a secret. |
|
come hell or high water
|
English |
Not stop before small difficulties
|
|
come on the air
|
English |
Of a radio or television station, program, etc.: to start broadcasting or being broadcast |
|
come right out and say
|
English |
To speak clearly, to tell somebody what we really think, directly, even if it can annoy him or her. |
|
comer a costa
|
Español |
vivir a costa de otros |
|
comer a costa ajena
|
Español |
vivir a costa de otros |
|
comer a cuchillo
|
Español |
Matar una persona a alguien con arma blanca |
|
comer a cuchillo
|
Español |
Matar una persona a alguien a puñaladas |
|
comer a dos carrillos
|
Español |
sacar provecho de dos personas contrarias, sirviendo al mismo tiempo a las dos |
|
comer a dos carrillos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar acomodado |
|
comer ají chombo
|
Español |
estar de mal humor |
|
comer ají chombo
|
Español |
mostrarse alguien muy agresivo |
|
comer alacranes
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
comer alguien el pan de los niños
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser muy viejo y necesitar comida blanda |
|
comer ansias
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
comer arroz con popote
|
Español |
ser homosexual (hombre) |
|
comer arroz con popote
Fr
|
Español |
hacerle sexo oral a otro hombre |
|
comer bola
|
Español |
hacer o decir algo inoportuno por imprudencia o desconsideración. |
|
comer burro
Ct
Nu
Fr
|
Español |
cometer un error, equivocarse |
|
comer cáscara de piña
|
Español |
hacer o decir algo inoportuno por imprudencia o desconsideración. |
|
comer catibía
|
Español |
hacer o decir algo inoportuno por imprudencia o desconsideración. |
|
comer con la vista
Ct
|
Español |
Mirar algo con codicia |
|
comer con los ojos
Ct
|
Español |
Mirar algo con codicia |
|
comer con manteca
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar acomodado |
|
comer de gorra
|
Español |
vivir a costa de otros |
|
comer del sudor
|
Español |
vivir a costa de otros |
|
comer el coco
F
MD
|
Español |
insistir: hablar insistentemente para convencer, influir |
|
comer el tigre
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar en una situación económica difícil |
|
comer en la mano de alguien
MD
|
Español |
someterse |
|
comer en vega
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar acomodado |
|
comer fana
|
Español |
hacer o decir algo inoportuno por imprudencia o desconsideración. |
|
comer frito
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar acomodado |
|
comer gallo
|
Español |
estar de mal humor |
|
comer gallo
Ct
|
Español |
estar en actitud agresiva y dispuesto a pelear |
|
comer gofio
|
Español |
hacer o decir algo inoportuno por imprudencia o desconsideración. |
|
comer gordo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar acomodado |
|
comer hierro
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
cortejar desde calle |
|
comer jobos
|
Español |
faltar no ir a clase deliberadamente los alumnos |
|
comer la oreja
F
MD
|
Español |
insistir: hablar insistentemente para convencer, influir |
|
comer la sopa boba
|
Español |
vivir a costa de otros |
|
comer liebre
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser cobarde, miedoso |
|
comer lo que caga
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser tacaño |
|
comer lo que caga
|
Español |
Ser tacaño |
|
comer los hígados
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
comer mierda
|
Español |
hacer o decir algo inoportuno por imprudencia o desconsideración. |
|
comer pimienta
MD
|
Español |
irritarse-enfadarse-encolerizarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
comer pinga
|
Español |
hacer o decir algo inoportuno por imprudencia o desconsideración. |