Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación.

Mostrando 351-400 de 3.957 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
cajole English
calentar la cabeza
F 		Español insistir: decir
calentar las orejas Español regañar
calentar(le) la cabeza Español contar cosas que hacen preocuparse
calentar(le) los cascos
MD 		Español contar cosas que hacen preocuparse
calentarle a alguien las orejas
Ct Nu MD Fr 		Español insistir: hablar insistentemente para convencer
calentársele la boca a alguien
Ct Nu MD Fr 		Español utilizar palabras frescas
calentársele la boca a alguien
Ct Nu MD Fr 		Español hablar extensamente de algo
calentársele la lengua a alguien
Ct Nu MD Fr 		Español utilizar palabras frescas
calentársele la lengua a alguien
Fr 		Español hablar extensamente de algo
calfar-se de boca
Ct 		Català insultar
call (a woman a) slut English
call down English
callar com en missa
Ct 		Català callar: estar totalment callat
callar com un mort
Ct 		Català callar: guardar un secret , una notícia
callar com un mort
Ct 		Català callar: estar totalment callat
callar com una puta
Ct 		Català callar quan hauria de parlar
callar como en misa
MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
callar como un muerto
MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
callar como un poste
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
callar la boca
MD 		Español callarse: contenerse
callar la boca
MD 		Español callar: dejar-parar de hablar
callar la boca
Nu MD Fr 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
callar los labios
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
callar(se) como un muerto
Nu MD Fr 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
callar(se) como un puto
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
callar(se) como una puta
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
callar(se) el pico
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
callar(se) el pico
Nu MD 		Español callar , no decir algo que se sabe
callar(se) la boca Español callar: permanecer totalmente callado
callar(se) pos pico
Ct Nu MD Fr 		Español callar: permanecer totalmente callado
callar(se) pos pico
Ct Nu MD Fr 		Español callar , no decir algo que se sabe
callarse como un muerto
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
callarse la de comer
Ct Fr 		Español callar: dejar-parar de hablar
całym sercem, z całego serca
Ct 		Polski mówić szczerze i otwarcie o tym
cambiar de disco Español cambiar de tema
cambiar de rollo Español cambiar de tema
cambiar de tema
MD 		Español cambiar de tema
cambiar de tercio
Nu MD 		Español cambiar de tema
cambiar de tono Español pasar a hablar en otro tono de voz generalmente más moderado
cambiar el disco Español cambiar de tema
cambiar el naipe
Nu MD 		Español cambiar de tema
cambiar el rollo Español cambiar de tema
cambiar el tono Español pasar a hablar en otro tono de voz generalmente más moderado
cambiar impresiones
MD 		Español conversar
cantar claro Español hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
cantar como un cacharro viejo
Ct Nu MD Fr 		Español cantar muy mal
cantar cuatro verdades Español decir algunas verdades
cantar de plano
Nu MD 		Español confesar algo que anteriormente se ha intentado ocultar
cantar la cartilla Español regañar