Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 24.317 expresiones

Mostrando 4.901-4.950 de 24.317 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr
Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Comparar Expresión Idioma Definición
das thermometer steht über null Deutsch kalt sein
das thermometer steht unter null
MD 		Deutsch Temperatur unter Null Grad
das thermometer steigt über null Deutsch Aufklärung des Himmels, Beruhigung, Verbesserung des Wetters
das toben der elemente Deutsch große Wucht eines Unwetters
das wasser nicht halten können
Nu MD Fr 		Deutsch no poder aguantar las ganas de orinar
das wird die welt nicht kosten Deutsch Wirtschaft-Geld
das wort ergreifen
Ct MD Fr 		Deutsch comenzar a hablar (en una reunión), tomar la palabra
das wort ergreifen
F 		Deutsch anfangen, in einem belehrenden Ton zu sprechen
das wort haben
Ct MD Fr 		Deutsch hablar, tener la palabra
das zeitliche segnen Deutsch morir
dastehen wie vom blitz getroffen Deutsch Gefühle-Emotionen-Gemütszustand
daumen drehen Deutsch Holgazanear
daurar la píndola
Ct 		Català adular, alabar amb exageració, dir coses agradables, bones per a agradar a algú
daylight robbery English Ser más caro de lo esperado o de lo anterior
de tan menut com és, no s'afigura
Ct 		Català ser menut, baix d'alçada
de tan petit com és, no s'afigura
Ct 		Català ser menut, baix d'alçada
dead as four o'clock
MD 		English Quite dead, refers either to the "dead" end of the afternoon, or the quiet of four o'clock in the morning
dead from the neck up English To be stupid, to have little intelligence.
deader than a pelcher
Ct Nu MD Fr 		English Indisputably dead
debatirse con la muerte
Nu MD Fr 		Español estar una persona próxima a morir
debatirse entre la vida y la muerte Español estar una persona próxima a morir
deber a cada santo una vela
Ct Nu Fr 		Español estar en una situación económica difícil
deber a cada santo una vela
Ct Nu Fr 		Español deuda
débiter son chapelet Français Raconter à la suite et sans interruption tout ce qu'on a à dire. (TLFI)
déchaîner le courroux de quelqu’un Français Desahogar alguien su enfado-cólera
decir (saber) de carrerilla
F 		Español aprender algo de memoria
decir (todo) lo que (se) le viene a la boca Español decir algo irreflexivamente, sin previa meditación.
decir a la cara Español decir algo directamente a la persona afectada
decir a las claras Español hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste
decir a medias palabras Español sugerir, insinuar, decir una cosa encubierta o indirectamente (decir una cosa como sin intención, decir como de pasada)
decir ajos Español decir tacos
decir al pan, pan y al vino, vino Español hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste
decir algo con retintín Español hablar en relación a la ironía
decir algo de labios afuera Español forma de expresar lo que no se tiene intención de cumplir
decir algo entre dientes
MD 		Español Murmurar, refunfuñar, renegar.
decir algo entre dientes Español hablar de forma poco clara
decir algo entre dientes Español hablar en voz baja
decir algo entre sí
Ct Nu MD Fr 		Español Hablar consigo mismo, mentalmente pensar, sin decir en voz alta lo que se piensa
decir algo para sí
Ct Nu MD Fr 		Español Hablar consigo mismo, mentalmente pensar, sin decir en voz alta lo que se piensa
decir algo para sí mismo
Ct Nu MD Fr 		Español Hablar consigo mismo, mentalmente pensar, sin decir en voz alta lo que se piensa
decir algo por decir(lo) Español hablar, decir algo sin fundamento
decir alguien la última palabra Español conversación: dar por terminada la discusión
decir alguien las verdades al lucero del alba Español hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste, hablar claramente, decir lo que se piensa aun cuando moleste
decir alguien lo que (se) le viene a la boca Español decir algo irreflexivamente, sin previa meditación.
decir alguien nones
Ct Nu MD Fr 		Español decir alguien que no
decir alguien que no
Ct Nu MD Fr 		Español decir alguien que no
decir alguien todo lo que se pasa por la cabeza
Ct Nu MD Fr 		Español decir algo irreflexivamente, sin previa meditación.
decir alguien tolo lo que le viene por la cabeza Español decir algo irreflexivamente, sin previa meditación.
decir bien. Español hablar bien de
decir bolas Español mentir

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla