Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Limpiar filtros

Resultados: 3.132 expresiones

Mostrando 1-50 de 3.132 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
essere fresco come una rosa Ct Nu MD Fr	Italiano	aspetto sano
"não está com boa cara" Ct MD
(as) white as a ghost	English	Extremely and unnaturally pale, as owing to fear or illness.
(być jak) szafa trzydrzwiowa MD	Polski	być grubym
(być) gruby jak beczka	Polski	być grubym
(być) gruby jak bela Nu MD Fr	Polski	być grubym
(być) gruby jak gęś Nu MD Fr	Polski	być grubym
(być) gruby jak lina okrętowa Nu MD	Polski	być grubym
(być) gruby jak maczuga MD	Polski	być grubym
(być) gruby jak powrozy MD	Polski	być grubym
(być) gruby jak świnia MD	Polski	być grubym
(być) gruby jak wieprz MD Fr	Polski	być grubym
(być) grubym jak pulpet	Polski	być grubym
(być) łysym jak kolano	Polski	włosy: być łysym
(być) obrośnięty tłuszczem	Polski	być grubym
(być) okrągły jak bania	Polski	być grubym
(być) puszysty MD	Polski	być grubym
(być) stary jak świat	Polski	być (bardzo) starym
(być) w kwiecie wieku	Polski	kobieta dojrzała
(być) w kwiecie wieku	Polski	wiek średni
(dastehen) wie ein fragezeichen	Deutsch	tener una figura contrahecha
(mieć) kaczy chód	Polski	Kiwanie się z boku na bok przy chodzeniu’; wyr. rzecz., medyc. – chód na usztywnionych nogach, co związane jest ze zwyrodnieniem stawów.
(mieć) kocie ruchy	Polski	poruszać się jak kot. Mieć zgrabne ruchy.
(mieć) koński ogon	Polski	wygląd zewnętrzny: ubiór-makijaż-higiena
(mieć) kurze łapki	Polski	zmarszczki: mieć dużo zmarszczek
(mieć) mysi ogonek MD	Polski	Krótki, cienki warkocz, warkoczyk.
(mieć) nogi jak patyki	Polski	przeraźliwie chude nogi
(mieć) nos jak kartofel	Polski	Mieć duży, szeroki nos.
(mieć) orli nos	Polski	Nariz larga y afilada
(mieć) perłowe zęby	Polski	części ciała
(mieć) pusty wzrok	Polski	cechy charakterystyczne: nie zawierają części ciała
(mieć) rubensowskie kształty	Polski	być grubym
(mieć) świński ryj	Polski	twarz podobna do świni, brzydka twarz
(mieć) uszy jak radary	Polski	duże oczy
(mieć) żabie oczy	Polski	wybałuszone oczy
(nur noch) haut und knochen	Deutsch	schlank sein
(быть) кубышка MD Fr	Русский	о толстой, маленького роста женщине, девушке
(быть) белая ворона Ct	Русский	Человек, резко выделяющийся чем-либо среди окружающих его людей, отличающийся чем-либо, не похожий на них
(быть) в годах Ct	Русский	старость
(быть) голос в голос Ct	Русский	О полном сходстве кого-либо
(быть) колобок MD Fr	Русский	низенький и толстый человек
(быть) одна кожа да кости Ct Nu MD Fr	Русский	Очень худой, истощенный.
(быть) точь-в-точь Ct	Русский	О полном сходстве кого-либо
abgerissen aussehen Nu MD Fr	Deutsch
able-bodied	English	Estar fuerte, robusto / To be strong and broad
abrir la corona	Español	cortar el pelo formando una corona
affilare i lineamenti MD	Italiano	essere dimagrito molto, diventare magro
affilare il naso MD	Italiano	essere dimagrito molto, diventare magro, Sensi
alle rippen zählen können Nu MD Fr	Deutsch	estar muy delgado
allungarsi il viso MD	Italiano	essere dimagrito molto, diventare magro

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 3.132 expresiones

Opciones de accesibilidad