Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Limpiar filtros

Resultados: 22 expresiones

Mostrando 1-22 de 22 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
avoir de bons poumons F Ct MD	Français	intensité
avoir du coffre F Ct MD	Français	intensité
avoir du poumon F	Français	Avoir une voix puissante, forte.
avoir du poumon Ct MD	Français	intensité
avoir le verbe haut Ct MD	Français	Parler fort . avec autorité.Vive voix
avoir une voix de stentor	Français	Parler fort, avoir une voix puissante
beugler comme un âne Ct MD	Français	Crier très fort, en donnant l'impression qu'on assassine quelqu'un: Vive voix
crier à gorge déployée Ct MD	Français	Crier très fort, sans mesure. Vive voix.
crier à tue-tête MD	Français	Crier très fort, à gorge déployée. vive voix.
crier comme si on l'écorchait MD	Français	Crier pour n'importe quel motif, crier très fort pour qu'on l'entende. Vive voix
faire la grosse voix	Français	intensité
faire la grosse voix Ct MD	Français	intensité
gueuler comme un âne Ct MD	Français	Crier très fort, en donnant l'impression qu'on assassine quelqu'un. Vive voix
hausser le ton Ct MD	Français	Élever la voix
la mettre en veilleuse MD	Français	Faire baisser le ton à quelqu'un lors d'une discution. Vive voix
mettre en bémol Ct MD	Français	Baisser le ton de la voix. Vive voix
mettre en veilleuse Ct MD	Français	Baisser le ton de la voix. Vive voix
parler à plein gosier Ct MD	Français	Parler très fort
parler à son bonnet Ct MD	Français	parler pour soi, normalement à voix basse pour ne pas être entendu. Vive voix
parler à son bonnet Ct MD	Français	Parler pour soi à voix basse afin de n'être pas entendu.Vive voix
parler dans sa barbe Ct MD	Français	Parler pour soi à voix basse afin de n'être pas entendu. Vive voix
parler entre ses dents Ct MD	Français	Parler pour soi à voix basse afin de n'être pas entendu.Vive voix

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 22 expresiones

Opciones de accesibilidad