|
juntar partes
|
Español |
relacionar datos para comprender, descubrir, sacar conclusiones |
|
keinen tau haben
|
Deutsch |
Intelligenz-Unwissenheit |
|
know-it-all
|
English |
Saber todo |
|
köpfchen haben
|
Deutsch |
ser inteligente |
|
leave someone speechless
|
English |
Temporarily unable to speak, as through astonishment. |
|
listig wie ein fuchs sein
|
Deutsch |
ser astuto (como un zorro) |
|
llevar un cacao mental
Ct
Nu
|
Español |
estar confuso, tener una gran confusión de ideas |
|
llevar una empanada mental
Ct
Nu
|
Español |
estar confuso, tener una gran confusión de ideas |
|
llevar una pera mental
F
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar confuso, tener una gran confusión de ideas |
|
llevarse el aire
Ct
|
Español |
ser olvidado, desaparecer alguien, algo |
|
llevarse las hormigas
Ct
MD
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia |
|
llevársela
Ct
Fr
|
Español |
advertir, percatarse de algo. |
|
lost the plot
|
English |
Ser estúpido en un momento concreto |
|
machacarse el cerebro
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
mamarse el dedo
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia |
|
mamarse el dedo
|
Español |
ser (muy) ingenuo, crédulo, ser muy ingenuo, crédulo |
|
mandar al degredo
Ct
Fr
|
Español |
olvidar a alguien |
|
mandar donde las osorito
Ct
|
Español |
señalar a alguien su gran ignorancia |
|
masturbarse el cerebro
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
matarse el cerebro
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
matarse el coco
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
matarse la cabeza
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
matarse las neuronas
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
matarse los sesos
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
meter a barato
|
Español |
confundir, desconcentrar, desorientar a alguien |
|
meter a voces
|
Español |
confundir y ofuscar metiendo bulla |
|
meter cabeza
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
meter cacumen
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
meter casco
Ct
Fr
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
meter cerebro
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
meter coco
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
meter cráneo
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
meter neuronas
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
meter sesos
Ct
Fr
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
meter uvas con agraces
Ct
|
Español |
mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí |
|
meterse en sí mismo
|
Español |
pensar, meditar, reflexionar (mucho) sobre algo |
|
meterse por el ojo de una aguja
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
mettere i denti
MD
|
Italiano |
infanzia, spuntare i denti a un bambino |
|
mettre au clair
|
Français |
Présenter sous une forme claire, intelligible ce qui était assez confus. |
|
mettre dans le mille
|
Français |
Deviner juste, atteindre la cible, l'objectif. |
|
mezclar agua con aceite
Ct
|
Español |
mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí |
|
mezclar berzas con capachos
|
Español |
mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí |
|
mezclar berzas con repollos
Ct
|
Español |
mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí |
|
mezclar churras con merinas
Ct
|
Español |
mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí |
|
mezclar el culo con las témporas
|
Español |
mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí |
|
mezclar el tocino con la velocidad
|
Español |
mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí |
|
mezclar la magnesia con la gimnasia
Ct
|
Español |
mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí |
|
mezclar las churras con las meninas
Ct
|
Español |
mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí |
|
mezclar las churras con las meninas
Ct
|
Español |
mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí |
|
mezclar las churras con las merinas
Ct
|
Español |
mezclar, relacionar cosas muy diferentes entre sí |