|
echarle al guaipe
Ct
Fr
|
Español |
beber, ingerir un poco de alcohol, bebidas alcohólicas |
|
echarle alguien (un par de) cojones a
|
Español |
ser valiente, tener valor, coraje |
|
echarle alguien (un par de) narices a
|
Español |
ser valiente, tener valor, coraje |
|
echarle alguien (un par de) pelotas a algo
|
Español |
ser valiente, tener valor, coraje |
|
echarle duro
Nu
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
echarle mucha crema a sus tacos
Ct
Fr
|
Español |
hablar muy bien de sí. |
|
echarle muchos riñones a
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser valiente, tener valor, coraje |
|
echarle pichón a algo
Ct
Nu
Fr
|
Español |
actuar con decisión, resueltamente. |
|
echarle rollo
MD
|
Español |
hablar mucho durante mucho tiempo |
|
echarlo todo a rodar
|
Español |
estropear un asunto por cólera |
|
echarse a dormir
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
abandonar un esfuerzo antes de conseguir los resultados |
|
echarse a la bartola
|
Español |
abandonarse en un esfuerzo |
|
echarse a la bartola
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
echarse a la calle
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
amotinarse, sublevarse |
|
echarse a la cara
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
apuntar con un arma |
|
echarse a la espalda
|
Español |
apartarse, inhibirse, desentenderse, despreocuparse de un asunto |
|
echarse a la espalda
|
Español |
olvidar algo, dejar caer en el olvido |
|
echarse a las espaldas
|
Español |
apartarse, inhibirse, desentenderse, despreocuparse de un asunto |
|
echarse a las espaldas
Fr
|
Español |
olvidar algo, dejar caer en el olvido |
|
echarse a los pies de
Nu
MD
Fr
|
Español |
pedir perdón, suplicar |
|
echarse a pechos
|
Español |
beber con avidez |
|
echarse a perder
Nu
MD
Fr
|
Español |
perder una bebida el buen sabor |
|
echarse a perder
Fr
|
Español |
emborracharse a menudo |
|
echarse a un lado
Ct
|
Español |
apartarse, quitarse de en medio para dejar sitio libre. |
|
echarse a un lado
Ct
|
Español |
apartarse, inhibirse, desentenderse, despreocuparse de un asunto |
|
echarse al agua
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
arriesgarse, lanzarse a hacer algo que puede ser peligroso |
|
echarse al agua
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Arriesgarse, lanzarse a hacer algo que puede ser peligroso |
|
echarse al buche
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
echarse al buche
|
Español |
matar a alguien |
|
echarse al cinto
Ct
Fr
|
Español |
beber, ingerir un poco de alcohol, bebidas alcohólicas |
|
echarse al cuerpo
Nu
MD
Fr
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
echarse al hombro
Ct
|
Español |
encargarse de, tomar a su cargo, hacerse responsable de. |
|
echarse al pico
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
echarse al pico
|
Español |
matar a alguien |
|
echarse al plato
|
Español |
matar una persona a alguien |
|
echarse al plato
|
Español |
matar a alguien |
|
echarse al suelo
Nu
MD
Fr
|
Español |
pedir perdón, suplicar |
|
echarse al surco
|
Español |
abandonar el trabajo o el esfuerzo por pereza |
|
echarse atrás
MD
|
Español |
hacer, provocar algo, alguien que alguien desista de algo |
|
echarse con la carga
Ct
|
Español |
irritarse-enfadarse-encolerizarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
echarse el día
|
Español |
faltar no ir a clase deliberadamente los alumnos |
|
echarse el pegote
Ct
Fr
|
Español |
presumir, jactarse, hacer alarde de (superioridad, valía, importancia). |
|
echarse el viento
|
Español |
calmarse el viento. |
|
echarse en el surco
|
Español |
abandonar el trabajo o el esfuerzo por pereza |
|
echarse en la baraja
Ct
|
Español |
desistir de un propósito. |
|
echarse encima de
|
Español |
regañar, exponer las quejas, reprochar las faltas a alguien |
|
echarse entre pecho y (entre) espalda
Nu
MD
Fr
|
Español |
beber, ingerir un poco de alcohol, bebidas alcohólicas |
|
echarse la brincan
|
Español |
faltar no ir a clase deliberadamente los alumnos |
|
echarse la pelota
Nu
MD
|
Español |
desentenderse, despreocuparse de un asunto, responsabilidad, traspasándolo a otra |
|
echarse la pera
|
Español |
faltar no ir a clase deliberadamente los alumnos |