|
ahogarse de calor
|
Español |
sofocarse, tener mucho calor, estar muy agobiado por el excesivo calor |
|
ahorrar palabras
MD
|
Español |
hablar lo justo |
|
ahuecar la voz
|
Español |
abultarla, hacerla más grave, imponente |
|
ahumarse el pescado
|
Español |
irritarse-enfadarse-encolerizarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
aixecar el colze
|
Català |
beure molt |
|
aixecar el diapasó
Ct
|
Català |
apujar el to de veu en parlar en una discussió |
|
aixecar la cresta
|
Català |
parlar a una persona de manera insolent o desconsiderada |
|
aixecar la veu
|
Català |
parlar a una persona de manera insolent o desconsiderada |
|
aixecar la veu
Ct
|
Català |
cridar |
|
aixecar la veu
Ct
|
Català |
començar a parlar en una assemblea |
|
aixecar-se el temps
Ct
|
Català |
deixar de ploure, asserenar-se el temps |
|
ajumarse el pescao
|
Español |
irritarse-enfadarse-encolerizarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
ajustar cuentas
Ct
|
Español |
u.c. amenaza |
|
ajustar la golilla
Ct
Fr
|
Español |
ahorcarlo o darle garrote |
|
ajustar la golilla
|
Español |
ahorcar o dar garote |
|
ajustar las cuentas
|
Español |
regañar, exponer las quejas, reprochar las faltas a alguien |
|
ajustar las cuentas
Ct
|
Español |
matar a alguien |
|
ajustar las cuentas
Ct
|
Español |
u.c. amenaza |
|
ajustar las cuentas
Ct
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
alaba't ruc, que a vendre et duc!
Ct
|
Català |
alabar-se |
|
alaba't ruc!
Ct
|
Català |
alabar-se |
|
alabar sus agujas
Nu
MD
|
Español |
alabarse |
|
alabar, elogiar, decir cosas favorables de (algo, alguien).
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
alabar, elogiar, decir cosas favorables de (algo, alguien) |
|
alargar el oído
|
Español |
escuchar atentamente, con sumo cuidado, prestar mucha atención para no perderse nada. |
|
alargar el salario
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
subir el sueldo |
|
alargar la bolsa
|
Español |
prevenir dinero para un gasto grande |
|
alargar la mano
Fr
|
Español |
mendigar, pedir dinero. |
|
alargar la mano
|
Español |
dar la mano como saludo. |
|
alargar la mano
|
Español |
extender la mano para coger o alcanzar algo. |
|
alargar la mecha
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
subir el sueldo |
|
alargar los dientes (por de??)
|
Español |
envidia, despertar el vivo deseo de 1 cosa |
|
alargar los escuadrones
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hacer de adelante o avance |
|
alargar los oídos
|
Español |
escuchar atentamente, con sumo cuidado, prestar mucha atención para no perderse nada. |
|
alargarse los dientes
Ct
|
Español |
apetecer, desar algo con ansia |
|
alborotar la caza
Ct
Nu
MD
|
Español |
divulgar: dar a conocer un asunto que estaba oculto o desconocido. |
|
alborotarse la pasa
Ct
|
Español |
ponerse de mal humor, enfadarse |
|
alcanzar de cuentas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
callar: hacer callar al vencer en una disputa |
|
alcanzar de razones
|
Español |
callar a alguien: hacer callar, dejarle sin tener qué responder, contestar? |
|
alcanzar la felicidad eterna
|
Español |
estar muerto y conseguir la bienaventuranza |
|
alçar el cap
Ct
|
Català |
ser valent, tenir coratge, coratge |
|
alçar el colze
MD
|
Català |
beure molt |
|
alçar el diapasó
Ct
|
Català |
apujar el to de veu en parlar en una discussió |
|
alçar la cresta
|
Català |
parlar a una persona de manera insolent o desconsiderada |
|
alçar la cresta.
|
Català |
presumir, vanar-se, fer ostentació de |
|
alçar la veu
|
Català |
parlar a una persona de manera insolent o desconsiderada |
|
alçar la veu
Ct
|
Català |
cridar |
|
alçar la veu
Ct
|
Català |
començar a parlar en una assemblea |
|
alçar-se el temps
|
Català |
deixar de ploure, asserenar-se el temps |
|
aliviar el bolsillo
|
Español |
robar |
|
aliviar la cartera
|
Español |
robar |