|
alzar la cabeza
Nu
MD
Fr
|
Español |
mantener actitud digna de quien considera que no tiene que avergonzarse |
|
alzar la cabeza
Ct
|
Español |
superar una situación muy difícil o problemática |
|
alzar la copa
Ct
|
Español |
brindar, expresar al ir a beber vino o licor, el bien que se desea a alguien o algo |
|
alzar la cresta
Nu
MD
Fr
|
Español |
enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse |
|
alzar la mano
Ct
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
alzar la mano
Ct
|
Español |
levantar la mano como gesto de amenaza |
|
alzar la tarifa
|
Español |
subir el precio de algo |
|
alzar la voz
|
Español |
hacer la voz más potente |
|
alzar la voz
Ct
|
Español |
hablar a una persona a gritos y de manera desconsiderada. |
|
alzar los ojos a dios
Nu
MD
Fr
|
Español |
dirigir súplicas a Dios, implorando su favor |
|
alzar los ojos al cielo
Nu
MD
Fr
|
Español |
dirigir súplicas a Dios, implorando su favor |
|
alzar los reales
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ponerse en movimiento, dejando el campo que ocupaba |
|
alzar los tenis
MD
Fr
|
Español |
morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto |
|
alzar pelo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
alzar pendón
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
convocar gente de guerra |
|
alzar pendón
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hacerse cabeza de un bando, grupo o tendencia |
|
alzar pendones
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
convocar gente de guerra |
|
alzar pendones
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hacerse cabeza de un bando, grupo o tendencia |
|
alzar sobre el pavés
Nu
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente |
|
alzar su copa
Ct
|
Español |
brindar, expresar al ir a beber vino o licor, el bien que se desea a alguien o algo |
|
alzar(le) la voz a alguien
Fr
|
Español |
hablar a una persona de manera insolente o desconsiderada |
|
alzar(se) el tiempo
Nu
MD
Fr
|
Español |
aclararse el cielo limpiándose las nubes, calmarse, mejorar el tiempo. |
|
alzare bandiera bianca
MD
|
Italiano |
Tipicamente l'espressione alzare bandiera bianca viene usata per indicare una resa dinanzi ad un problema che non si riesce a superare |
|
alzare il battacchio
|
Italiano |
parti del corpo |
|
alzare il gomito
|
Italiano |
Beber mucho |
|
alzare l'uccello
|
Italiano |
parti del corpo |
|
alzare la voce
|
Italiano |
parlare a una persona in modo insolente e sconsiderato |
|
alzarse como leche hervida
MD
|
Español |
enojarse-enfadarse súbitamente, de repente |
|
alzarse de tanda
Ct
MD
Fr
|
Español |
estar borracho, emborracharse por varios días |
|
alzarse el agua
Nu
MD
Fr
|
Español |
dejar de llover, serenarse el tiempo |
|
alzarse el agua
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
aclararse el cielo limpiándose las nubes, calmarse, mejorar el tiempo. |
|
alzarse en armas
Ct
Nu
Fr
|
Español |
sublevarse, revelarse |
|
am ball bleiben
MD
|
Deutsch |
perseguir con tenacidad una cosa |
|
am ball bleiben
Ct
|
Deutsch |
Sport |
|
am galgen enden
|
Deutsch |
Justiz-Recht |
|
am ganzen leib zittern
|
Deutsch |
die Kälte spüren |
|
am hellichten tag
|
Deutsch |
taghell sein |
|
am hungertuch nagen
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
am rande des grabes stehen
|
Deutsch |
estar al borde de la muerte |
|
am rande des ruins stehen
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
am stock gehen
|
Deutsch |
Gesundheitszustand-Leben-Tod, Wirtschaft-Geld |
|
am wort sein
Ct
Fr
|
Deutsch |
le toca el turno para intervenir |
|
amanecer con la luna
Ct
|
Español |
despertar de pésimo humor |
|
amanecer dios
|
Español |
amanecer, empezar a aparecer la luz del día |
|
amanecer el día
|
Español |
amanecer, empezar a aparecer la luz del día |
|
amargar el pepino
Ct
|
Español |
enfadar-irritar a alguien |
|
amarrar el caballo
Ct
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
amarrarse una juma
Ct
Fr
|
Español |
emborracharse |
|
amarrarse una perra
|
Español |
emborracharse |
|
amarrarse una rasca
|
Español |
emborracharse |