|
anar de boca en boca
Ct
|
Català |
difusió: suscitar alguna cosa molt d'interés i donar lloc a una gran quantitat d'escrits o cementaris |
|
anar de boca en boca (alguna cosa)
Ct
|
Català |
divulgar: ser alguna cosa de notorietat pública, estar divulgat |
|
anar de diumenge
Ct
Fr
|
Català |
anar vestit per a una cerimònia, un acte oficial |
|
anar de llarg
Ct
|
Català |
anar vestit de llarg |
|
anar de pontifical
Ct
|
Català |
anar vestit per a una cerimònia, un acte oficial |
|
anar de vint-i-un botó
Ct
Fr
|
Català |
anar ben vestit |
|
anar deixat
Ct
|
Català |
anar mal vestit |
|
anar en boca de tothom
Ct
|
Català |
divulgar: ser alguna cosa de notorietat pública, estar divulgat |
|
anar en cos de camisa
Ct
|
Català |
anar mal vestit, de manera inadequada |
|
anar en llengües de la gent
Ct
|
Català |
fer parlar, ser objecte de murmuracions, enraonies |
|
anar en llengües de tot el poble
Ct
|
Català |
fer parlar, ser objecte de murmuracions, enraonies |
|
anar en llengües de tothom
Ct
|
Català |
fer parlar, ser objecte de murmuracions, enraonies |
|
anar endolat
Ct
|
Català |
vestir de negre |
|
anar endreçat
Ct
|
Català |
anar ben vestit |
|
anar fet un gitano
Ct
|
Català |
estar brut, malgirbat |
|
anar fluix d’armilla
MD
|
Català |
tenir pocs diners, anar prim de calés, anar curt de calés |
|
anar impecable
Ct
|
Català |
anar ben vestit |
|
anar llanut
Ct
|
Català |
portar els cabells llargs |
|
anar més brut que un pal de galliner
Ct
Nu
MD
Fr
|
Català |
estar molt brut |
|
anar més mudat que una haca en festes
Ct
|
Català |
massa arreglat (irònic) |
|
anar moll com un ànec
Ct
|
Català |
estar molt banyat, mullat |
|
anar moll com una sopa
Ct
|
Català |
estar molt banyat, mullat |
|
anar molt deixat
Ct
|
Català |
anar mal vestit |
|
anar mudat
Ct
|
Català |
anar ben vestit |
|
anar net
Ct
|
Català |
anar ben vestit |
|
anar pengim-penjam
Ct
|
Català |
estar brut, malgirbat |
|
anar pengim-penjam
Ct
|
Català |
anar mal vestit |
|
anar per damunt com l'oli.
|
Català |
presumir, vanar-se, fer ostentació de |
|
anar prim de butxaca
MD
|
Català |
tenir pocs diners |
|
anar prim de roba
Ct
|
Català |
anar mal vestit, de manera inadequada |
|
anar pulcre
Ct
|
Català |
anar ben vestit |
|
anar xop
Ct
|
Català |
estar molt banyat, mullat |
|
anar-se'n d'aquest món
Ct
|
Català |
ser (molt) vell |
|
anar-se'n de la boca
|
Català |
dir alguna cosa que hauria d'haver callat per discreció |
|
anar-se'n de paraules
Ct
|
Català |
insultar |
|
anar-se'n del món
Ct
|
Català |
ser (molt) vell |
|
anar-se'n del món
Ct
|
Català |
ser vell i estar prop de la mort |
|
anar-se'n en raons
Ct
|
Català |
divagar: diferir entrar en l'essencial d'un assumpte |
|
anclar en el panteón
|
Español |
morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto |
|
andar (alguien) como pisando huevos
|
Español |
andar con mucho cuidado |
|
andar (alguien) pisando huevos
|
Español |
andar con mucho cuidado |
|
andar a bomba
Ct
Fr
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
andar a brazos
Ct
|
Español |
relaciones humanas, violencia-pelea-riña, reñir, pelear con alguien |
|
andar a caballo
Ct
|
Español |
ser (muy) inteligente |
|
andar a caza de
Nu
MD
|
Español |
empeñarse, hacer esfuerzos, para conseguir algo |
|
andar a cazas de gangas
Nu
MD
Fr
|
Español |
pretender beneficios con poco esfuerzo |
|
andar a cazas de gangas
Ct
|
Español |
Pretender beneficios con poco esfuerzo |
|
andar a ciegas
|
Español |
andar sin la información necesaria para comprender, pensar, discernir |
|
andar a coces y a bocados
Ct
|
Español |
retozar dándose golpes o puñadas |
|
andar a coz y a bocados
Ct
|
Español |
retozar dándose golpes o puñadas |