|
agarrarse un metejón
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
agarrársela
|
Español |
irritarse-enfadarse-enojarse |
|
agarrársela con papel de fumar
|
Español |
obrar en un asunto con demasiada cautela |
|
agarrárselas
|
Español |
irritarse-enfadarse-enojarse |
|
aggrovigliarsi dal freddo
Ct
MD
|
Italiano |
freddo |
|
aggrovigliarsi dal freddo
Ct
|
Italiano |
aggrovigliarsi dal freddo, freddo, sentir molto freddo |
|
agotar la paciencia
|
Español |
enfadar-irritar a alguien |
|
agotar la paciencia a un santo
|
Español |
enfadar-irritar a alguien |
|
agotarse la paciencia
F
|
Español |
llegar al punto en que ya no puede soportar con serenidad una cosa abusiva |
|
agrandarse como agujero de media
Ct
Nu
Fr
|
Español |
enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse |
|
agregar al expediente
F
|
Español |
incorporar información relevante al conjunto de registros oficiales de un caso judicial |
|
aguantar carga
Nu
Fr
|
Español |
aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo |
|
aguantar carros y carretas
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
aguantar el chaparrón
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
aguantar el chubasco
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
aguantar el mirlo
Nu
MD
|
Español |
callar: permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada |
|
aguantar el nublado
|
Español |
aguantar la reprimenda, esperar con paciencia a que pase el enfado de un superior |
|
aguantar el paquete
|
Español |
aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo |
|
aguantar el punt
Ct
|
Català |
obstinar-se en una opinió, actitud, propòsit, mantenir-se ferm |
|
aguantar el tipo (frente a alguien)
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
aguantar las molestias o impertinencias de que se es objeto
|
|
aguantar el tipo (frente a alguien)
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
aguantar el tipus
Ct
|
Català |
obstinar-se en una opinió, actitud, propòsit, mantenir-se ferm |
|
aguantar la bolsa
Ct
Nu
Fr
|
Español |
austeridad |
|
aguantar la marea
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
aguantar la mecha
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
aguantar la paraula
Ct
|
Català |
obstinar-se en una opinió, actitud, propòsit, mantenir-se ferm |
|
aguantar la vela
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
aguantar la vela
Fr
|
Español |
ser paciente, tener mucha paciencia |
|
aguantar les tenes
Ct
|
Català |
obstinar-se en una opinió, actitud, propòsit, mantenir-se ferm |
|
aguantar marea
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
aguantar mecha
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
aguantar paquete
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo |
|
aguantar varas
Ct
Nu
MD
|
Español |
mujer de costumbres livianas, ligera de cascos |
|
aguantársela piola
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
aguar el vino
Nu
MD
Fr
|
Español |
adulterar una bebida |
|
aguardarle a alguien puesto en suerte
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser prudente, precavido, actuar con cautela, tener cuidado |
|
aguarse el guarapo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
aguarse el ojo
Ct
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
aguzar el oído
|
Español |
escuchar atentamente, con sumo cuidado, prestar mucha atención para no perderse nada. |
|
aguzar la vista y el oído
|
Español |
escuchar atentamente, con sumo cuidado, prestar mucha atención para no perderse nada. |
|
aguzar las orejas
|
Español |
escuchar atentamente, con sumo cuidado, prestar mucha atención para no perderse nada. |
|
aguzar los dientes
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
aguzar los dientes
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
murmurar, refunfuñar, renegar |
|
aguzar los dientes
Nu
MD
Fr
|
Español |
enfrentarse a las dificultades de un asunto |
|
aguzar los dientes
Ct
|
Español |
apetecer, desar algo con ansia |
|
aguzar los oídos
|
Español |
escuchar atentamente, con sumo cuidado, prestar mucha atención para no perderse nada. |
|
ahogar a alguien con un pelo
|
Español |
asustar a alguien con poca cosa |
|
ahogar las penas
|
Español |
emborracharse |
|
ahogar las penas en alcohol
|
Español |
beber para olvidar |
|
ahogar las penas en vino
Ct
|
Español |
beber para olvidar |