|
encogerse de hombros
Ct
Fr
|
Español |
no querer responder a lo que se le pregunta. |
|
encogerse el corazón
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
encogerse el ombligo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
encomendar a la memoria
|
Español |
aprender algo de memoria |
|
encontrar su bola
Ct
Nu
Fr
|
Español |
tener buena suerte |
|
encontrar su bolita
|
Español |
tener buena suerte |
|
encontrar su media naranja
Nu
MD
Fr
|
Español |
encontrar pareja ideal, adecuada |
|
encontrarse con una mano atrás y otra delante
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser pobre |
|
encontrarse con una mano detrás y otra delante
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser pobre |
|
endlich lacht die sonne
|
Deutsch |
aufhören zu regnen, aufklaren |
|
enfermarse de niño
|
Español |
estar una mujer embarazada |
|
enfoncer le couteau dans la plaie
|
Français |
Augmenter, raviver une peine, un chagrin. |
|
enfourcher son dada
|
Français |
parler, intervenir, faire noter sa présence |
|
enfrentarse cuerpo a cuerpo
|
Español |
enfrentarse empleando únicamente la fuerza física |
|
enfriarse el cielo de la boca
|
Español |
morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto |
|
engalanarse con plumas ajenas
Nu
MD
Fr
|
Español |
atribuirse los méritos de otros, generalmente de forma indebida. |
|
engañar a alguien como niños
Ct
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar a alguien como un bebé
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar a alguien como un indio
Ct
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar a alguien como un niño
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar a alguien como un novato
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar a alguien como un pardillo
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar a alguien como un tonto
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar a alguien como a un chino
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar a alguien como a una sirvienta
Ct
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar con la verdad
Nu
MD
Fr
|
Español |
cuando un mentiroso dice por una vez la verdad , de manera que no se le cree |
|
engancharse al tren
|
Español |
aprovechar la ocasión sin descuidarse, no dejar pasar la ocasión. |
|
engegar un discurs
|
Català |
conversa llarga i confidencial |
|
engolir-se el cullerot
|
Català |
presumir, vanar-se, fer ostentació de |
|
engolir-se la llengua
Ct
|
Català |
callar: estar totalment callat, no dir absolutament res |
|
engordar la bolsa
Ct
Nu
Fr
|
Español |
hacerse rico |
|
engrasar la maquinaria
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
beber, ingerir un poco de alcohol, bebidas alcohólicas |
|
engueuler comme du poisson pourri
Ct
MD
|
Français |
Invectiver grossièrement et bruyamment pour exprimer son mécontentement. P.R. |
|
engueuler comme du poisson pourri
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
engueuler comme du poisson pourri
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
engueuler comme du poisson pourri
|
Français |
Insulte, insulter, injurier, réprimander, gronder qqn ; regarder avec mécontentement. |
|
engueuler comme du poisson pourri
|
Français |
Parler franchement, dire clairement ce que l'on pense, sans détours, mème si cela incommode quelqu'un. |
|
engueuler un bon coup
Ct
MD
|
Français |
Réprimander de façon plus ou moins vive.P.R. |
|
engullir la pescadilla
F
Nu
Fr
|
Español |
hacerle sexo oral a otro hombre |
|
enlever la vie
F
Ct
|
Français |
matar a alguien / tuer qq'un |
|
enredar la cabuya
Ct
Nu
Fr
|
Español |
cometer un error, equivocarse |
|
enrollarse como una persiana
MD
|
Español |
hablar: extenderse demasiado al hablar |
|
enrollarse como una persiana
F
|
Español |
contar algo con exceso de detalles |
|
enrollarse de mala manera
MD
|
Español |
hablar mucho y sin sustancia |
|
enrollarse de mala manera
|
Español |
hablar en relación a la superficialidad-banalidad: charla insustancial |
|
enrollarse más que las persianas
MD
|
Español |
hablar: extenderse demasiado al hablar |
|
enrollarse más que las persianas
|
Español |
hablar en relación a la superficialidad-banalidad: charla insustancial |
|
ensanchar el cuajo
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
enseñar alguien las uñas
|
Español |
hacerse respetar, demostrarle a alguien que no se le tiene miedo |
|
enseñar las cartas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
mostrar alguien los medios de que dispone o los que piensa poner en juego para x |