|
en avoir sa claque
|
Français |
" Eh bien, tu sais, la misère, le travail et le chagrin, j'en ai pourtant ma claque. " |
|
en avoir soupé
|
Français |
Être fatigué, ennuyé de quelque chose, de quelqu'un.
|
|
en avoir sous la casquette
|
Français |
Intelligence |
|
en avoir sous les bigoudis
|
Français |
Être très intelligent |
|
en boucher un coin
Ct
MD
|
Français |
épater,étonner,réduire (au silence). P.R. |
|
en connaître un rayon
|
Français |
Intelligence, ignorance. |
|
en dire de bonnes
F
Ct
MD
|
Français |
Dire quelque chose durement, en haussant la voix. Vive voix |
|
en dire de dures
Ct
MD
|
Français |
Dire quelque chose durement, en haussant la voix. Vive voix |
|
en être à l'abc
|
Français |
Être très ignorant. |
|
en être à sa dernière heure
|
Français |
Mourir |
|
en être à son dernier jour
|
Français |
Mourir |
|
en pincer pour quelqu'un
|
Français |
Gustar una cosa o persona a otra |
|
en tirer profit de quelque chose
|
Français |
profiter des circonstances dans son propre intérêt |
|
en toucher un mot
|
Français |
Aborder un thème avec quelqu'un. |
|
en una paraula
|
Català |
parlar breument amb algú |
|
en una sola paraula
Ct
|
Català |
parlar breument amb algú |
|
enamorar a lo divino
|
Español |
enamorar una persona a alguien |
|
enamorarse como un borrico
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
enamorarse como un cadete
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
enamorarse como un colegial / una colegiala
F
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
enamorarse hasta las uñas
F
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
enamorarse hasta los hígados
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
encabarla
Ct
Nu
Fr
|
Español |
cometer un error, equivocarse |
|
encajársele a alguien una cosa en la cabeza
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener intención, propósito, firme resolución de hacer algo |
|
encandilársele los ojos a alguien
Nu
MD
|
Español |
animarse con expresión de deseo |
|
encandilársele los ojos a alguien
Nu
MD
|
Español |
ponerse los ojos brillantes por efecto de la lujuria |
|
encapotar-se el cel
Ct
|
Català |
cobrir-se de núvols el cel |
|
encapotarse el tiempo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
cubrirse de nubes el cielo |
|
encasquetar en la cabeza
|
Español |
darle con ello un golpe como para encajárselo en el cráneo |
|
encender el carnaval
|
Español |
pegar, dar, propinar una paliza a alguien |
|
encender la cachimba
|
Español |
llenar de golpes y azotes |
|
encender la leva
|
Español |
pegar, dar, propinar una paliza a alguien |
|
encender la sangre
|
Español |
enfurecer-exasperar-poner muy nervioso a alguien |
|
encender una vela a dios y otra al diablo
MD
|
Español |
querer contemporizar para sacar provecho de unos y otros |
|
encender una vela a dios y otra al diablo
|
Español |
jugar un doble juego, actuar en un asunto de dos maneras distintas |
|
encender una vela a san miguel y otra al diablo
|
Español |
querer contemporizar para sacar provecho de unos y otros |
|
encender una vela a san miguel y otra al diablo
|
Español |
jugar un doble juego, actuar en un asunto de dos maneras distintas |
|
encenderse la sangre
|
Español |
irritarse-enfadarse-encolerizarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse |
|
encerar la zanahoria
Ct
MD
|
Español |
masturbar a un hombre |
|
enchinarse el cuerpo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
enchinarse el pellejo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
enclavar los ojos en
|
Español |
observar, mirar de manera muy atenta |
|
encoger el codo
Nu
MD
Fr
|
Español |
Beber alguien en exceso |
|
encoger el codo
|
Español |
beber mucho, con exceso |
|
encoger el culo
F
|
Español |
tener mucho miedo |
|
encoger los hombros
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
encogerse de hombros
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
encogerse de hombros
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
encogerse de hombros
Ct
|
Español |
realizar este gesto para expresar indiferencia |
|
encogerse de hombros
Ct
|
Español |
realizar este gesto indicando ignorancia, desconocimiento en algún tema. |