|
essere lesbiche
Nu
Fr
|
Italiano |
Ser lesbiana |
|
essere lungo come la fame
|
Italiano |
essere molto alto |
|
essere madido di sudore
|
Italiano |
Essere umido, bagnato alla superficie, detto soprattutto di parti del corpo in cui la pelle si cosparge di goccioline. |
|
essere magro come un'acciuga
|
Italiano |
essere magro |
|
essere magro come una scopa
|
Italiano |
molto esile, allampanato |
|
essere magro da far paura
|
Italiano |
essere tanto magro da impressionare |
|
essere malconcio
|
Italiano |
descrizione fisica |
|
essere malridotto
|
Italiano |
aspetto poco sano di chi è prossimo alla morte |
|
essere morto
|
Italiano |
Che ha cessato di vivere |
|
essere morto e sepolto
|
Italiano |
Posto nella tomba, inumato. |
|
essere muto come un pesce
|
Italiano |
parlare poco |
|
essere muto come una tomba, mantenere un segreto (tam)
Ct
MD
Fr
|
Italiano |
tacere, non dire qualcosa che si sa, mantenere un segreto |
|
essere nauseato
F
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
essere nel fiore degli anni
Ct
Nu
MD
Fr
|
Italiano |
culmine della forma fisica |
|
essere nero come il carbone
MD
|
Italiano |
colore della pelle: essere molto scuro/nero di pelle |
|
essere omosessuale
Nu
Fr
|
Italiano |
Ser homosexual |
|
essere ottuso
|
Italiano |
Non acuto, poco perspicace |
|
essere pallido come un morto/un cadavere
|
Italiano |
colore della pelle: essere molto pallido |
|
essere pallido da far paura
|
Italiano |
colore della pelle: essere molto pallido |
|
essere parole che vengono dal cuore
Ct
MD
Fr
|
Italiano |
parlare con sincerità, parlare sinceramente |
|
essere pelle e ossa
|
Italiano |
essere molto magro |
|
essere peloso come un orso
|
Italiano |
essere molto peloso |
|
essere peloso come una scimmia
|
Italiano |
essere molto peloso |
|
essere pesante come piombo, come un macigno
|
Italiano |
essere pesantissimo |
|
essere pieno di rughe
Ct
Nu
MD
Fr
|
Italiano |
rughe: avere molte rughe |
|
essere più di là che di qua
|
Italiano |
Essere vicino alla morte. |
|
essere più morto che vivo
|
Italiano |
Essere in punto di morte.
|
|
essere ridotto un ecce homo
|
Italiano |
essere ricoperto di ferite |
|
essere ridotto un rottame
Ct
Nu
MD
Fr
|
Italiano |
brutto aspetto fisico; persona malaticcia o con acciacchi? |
|
essere ringiovanito
Ct
|
Italiano |
età |
|
essere sano come un pesce
Ct
Nu
MD
Fr
|
Italiano |
aspetto sano |
|
essere sbronzo
|
Italiano |
Estar borracho |
|
essere scemo
|
Italiano |
Persona molto sciocca, priva di intelligenza |
|
essere scomparso
|
Italiano |
Passare ad altra vita, morire. |
|
essere scomparso
Ct
Nu
MD
Fr
|
|
|
|
essere seccato
F
Ct
|
Italiano |
|
|
essere seccato fino alla nausea
Nu
MD
Fr
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
essere sotto zero
|
Italiano |
essere sotto zero la temperatura |
|
essere spazientito
F
Ct
|
Italiano |
|
|
essere spirato
|
Italiano |
Esalare l'ultimo respiro, morire |
|
essere stanco
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
essere stolto
|
Italiano |
Che dimostra scarsa intelligenza o avvedutezza. |
|
essere stomacato
F
Ct
MD
|
Italiano |
|
|
essere stufo
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
essere stufo fino al midollo
F
Ct
|
Italiano |
|
|
essere stufo fino alla nausea
MD
|
Italiano |
Estar alguien harto, estar alguien cansado de alguien/algo |
|
essere svampito
|
Italiano |
Che si comporta in modo sciocco e assente |
|
essere tra la vita e la morte
|
Italiano |
Essere in pericolo di vita per una grave malattia, per un incidente e simili. |
|
essere ubriaco fradicio
|
Italiano |
Estar borracho |
|
essere ubriaco lercio
|
Italiano |
Estar borracho |