|
estar a la boca de nit
Ct
|
Català |
arribar la nit |
|
estar a la cuarta pregunta
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar a la escucha
|
Español |
escuchar atentamente, con sumo cuidado, prestar mucha atención para no perderse nada. |
|
estar a la estaca
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar en una situación económica difícil |
|
estar a la flor de l'edat
Ct
|
Català |
ple físic |
|
estar a la flor de la joventut
Ct
|
Català |
ple físic |
|
estar a la flor de la vida
Ct
|
Català |
ple físic |
|
estar a la fresca
|
Català |
estar prenent la fresca |
|
estar a la fresca
|
Español |
refrescarse-tomar el fresco |
|
estar a la gàbia
F
|
Català |
estar en presó/estar en la cárcel |
|
estar a la husma
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar a la lluna
|
Català |
estar algú distret |
|
estar a la lluna de valència
|
Català |
estar algú distret |
|
estar a la mira
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar a la mira
|
Español |
observar, mirar de manera muy atenta |
|
estar a la muerte
MD
|
Español |
estar una persona próxima a morir |
|
estar a la olla
Nu
MD
Fr
|
Español |
vivir a costa de otros |
|
estar a la que salta
|
Español |
aprovechar la ocasión sin descuidarse, no dejar pasar la ocasión. |
|
estar a la sombra
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar a la sopa boba
|
Español |
vivir a costa de otros |
|
estar a la tardor de la vida
Ct
|
Català |
deixar d'estar en l'adolescència |
|
estar a la trinca
Ct
Nu
Fr
|
Español |
ser pobre |
|
estar a la vora del foc
|
Català |
estar a gust prop de la font de calentor |
|
estar a las duras y a las maduras
|
Español |
aceptar tanto las partes desagradables como las agradables de una cosa |
|
estar a las mil maravillas
|
Español |
aspecto saludable |
|
estar a las puertas de la muerte
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar una persona próxima a morir |
|
estar a las puteadas
|
Español |
tener un prolongado y violento acceso de enojo o indignación |
|
estar a les beceroles
Ct
|
Català |
Persona jove i inexperta |
|
estar a mano
Ct
Nu
Fr
|
Español |
no deber nada |
|
estar a matraca
|
Español |
emborracharse |
|
estar a media caña
Ct
Fr
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
estar a media hasta
Ct
Fr
|
Español |
estar bebido, medio borracho |
|
estar a medio palo
Ct
Fr
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
estar a medio pelo
Ct
Fr
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
estar a medios chiles
Ct
Fr
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
estar a medios pelos
Ct
Fr
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
estar a mesa puesta
|
Español |
vivir a costa de otros |
|
estar a mesa y a mantel
|
Español |
vivir a costa de otros |
|
estar a mil
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar muy caliente, en estado de gran excitación |
|
estar a millas de distancia
F
Ct
Fr
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar a moronga
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
estar a pájaros
Ct
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar a pan pedir
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser pobre |
|
estar a pan y agua
Nu
Fr
|
Español |
No tener dinero |
|
estar a pichinga
Ct
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
estar a pie de obra
|
Español |
estar atento |
|
estar a pija
F
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
estar a poqueta nit
Ct
|
Català |
arribar la nit |
|
estar a precio de oro
|
Español |
costar algo muy caro, mucho dinero |
|
estar a punt de pegar un esclafit
Ct
|
Català |
descripció física |