|
estar más seco que una pasa
|
Español |
estar delgado |
|
estar más sonado que las maracas de antonio machín
Ct
|
Español |
estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
estar más sonado que las maracas de machín
Ct
|
Español |
estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
estar más sonado que una pandereta
Ct
|
Español |
estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
estar más zumbado que las maracas de antonio machín
Ct
|
Español |
estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
estar más zumbado que las maracas de machín
Ct
|
Español |
estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
estar más zumbado que una abeja
|
Español |
estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
estar matando tigres a sombrerazos
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar medio cachuco
Ct
Fr
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
estar més gras que un porc
|
Català |
estar gros |
|
estar més inflat que un lleu de ceba.
|
Català |
presumir, vanar-se, fer ostentació de |
|
estar més prim que una estoreta de quatre passades
Ct
|
Català |
estar prim |
|
estar més sa que un gra d'all
|
Català |
aspecte saludable |
|
estar metido en caponera
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar metido en carnes
|
Español |
estar rellenito |
|
estar misio
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar moña
Ct
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
estar montado en el dolar
Ct
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
estar montado en el dolar
|
Español |
|
|
estar montado en el dolar
|
Español |
vivir a costa de otros |
|
estar morado
|
Español |
estar bajo los efectos de la marihuana-cannabis |
|
estar morao
Ct
|
Español |
estar bajo los efectos de la marihuana-cannabis |
|
estar mort de fred
Ct
|
Català |
tenir fred |
|
estar muerto de hambre
|
Español |
tener (mucha) hambre |
|
estar muerto de miedo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar muerto por los pedazos
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
estar muy al cabo
|
Español |
estar una persona próxima a morir |
|
estar muy fuerte
|
Español |
estar (muy) gordo |
|
estar muy metido en algo
Nu
MD
|
Español |
empeñarse, hacer esfuerzos, para conseguir algo |
|
estar muy pillao
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
estar negro
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
estar nota
Ct
Fr
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
estar ojeroso
MD
|
Español |
tener ojeras |
|
estar ojo avizor
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar pajarito
F
|
Español |
tener (mucho) frío |
|
estar paleta
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar palmado
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar panzona
|
Español |
estar una mujer embarazada |
|
estar papando moscas
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar para comérsela
Nu
MD
Fr
|
Español |
cuerpo exuberante, mujer con gran atractivo físico, deseable |
|
estar para comérselo
Nu
MD
|
Español |
hombre con gran atractivo físico, deseable |
|
estar para echarle un polvo
MD
|
Español |
tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |
|
estar para echarle un polvo
MD
|
Español |
tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |
|
estar para el crimen
|
Español |
tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |
|
estar para encerrar
|
Español |
estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
estar para hacerla madre
MD
|
Español |
cuerpo exuberante, mujer con gran atractivo físico, deseable |
|
estar para hacerla madre
MD
|
Español |
tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |
|
estar para hacerle padre
Nu
MD
|
Español |
hombre con gran atractivo físico, deseable |
|
estar para hacerle un favor
MD
|
Español |
tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |
|
estar para hacerle un favor
|
Español |
tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |