|
être un bulleur
|
Français |
Être fainéant, paresseux |
|
être un cagnard
|
Français |
Être Fainéant, paresseux |
|
être un cossard
|
Français |
Être paresseux, fainéant. |
|
être un dort-en-chiant
|
Français |
Être fainéant, paresseux |
|
être un endormi
|
Français |
Être fainéant, paresseux |
|
être un flemmard
|
Français |
Être fainéant, paresseux |
|
être un glandeur
|
Français |
Être fainéant, paresseux |
|
être un loupeur
|
Français |
Être fainénant, paresseux |
|
être un mollasson
|
Français |
Être fainéant, paresseux |
|
être un paresseux de compétition
|
Français |
Être fainéant, paresseux |
|
être un ramier
|
Français |
Être fainéant, paresseux |
|
être un rossard
|
Français |
Être fainéant, paresseux |
|
être un tire-au-cul
|
Français |
Être fainéant, paresseux |
|
être un tire-au-flanc
|
Français |
Être fainéant, paresseux |
|
être un tireur-au-flanc
|
Français |
Être fainéant, paresseux |
|
être une cagne
|
Français |
Être fainéante, paresseuse |
|
être une chiffe molle
|
Français |
Être fainéant, paresseux |
|
être une feignasse
|
Français |
Être fainéant, paresseux |
|
être vernisseur de crotte de chien
|
Français |
Être fainéant, paresseux |
|
faire le lézard
|
Français |
Être fainéant, paresseux |
|
faire sa panthère
|
Français |
Être fainéant, paresseux |
|
faul wie die sünde
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
sehr faul sein |
|
haber nacido cansado
|
Español |
ser vago, perezoso, holgazán |
|
haber nacido cansado y en domingo
|
Español |
ser vago, perezoso, holgazán |
|
leń śmierdzący
Ct
|
Polski |
być leniwym |
|
leżeć bykiem
Ct
|
Polski |
być leniwym |
|
leżeć do góry brzuchem
Ct
|
Polski |
być leniwym |
|
mieć lenia
Ct
|
Polski |
być leniwym |
|
największy leń, jakiego (kiedykolwiek) ziemia nosiła
Ct
|
Polski |
być leniwym |
|
ne pas se fouler la rate
|
Français |
Être fainéant, paresseux |
|
ne pas se les casser
|
Français |
Être fainéant, paresseux |
|
no mover un dedo de la mano
|
Español |
ser vago, perezoso, holgazán |
|
no moverlo ni una yunta de bueyes
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser vago, perezoso, holgazán |
|
no poder con la chucha
Ct
Fr
|
Español |
ser vago, perezoso, holgazán |
|
no trencar-se cap d'os [en alguna cosa]
|
Català |
ser gandul, peresós, mandrós |
|
patentowany leń
Ct
|
Polski |
być leniwym |
|
pesar la madera
|
Español |
ser vago, perezoso, holgazán |
|
se croiser les bras
|
Français |
Être paresseux, fainéant |
|
ser de mala madera
|
Español |
ser vago, perezoso, holgazán |
|
ser la maceta
Nu
Fr
|
Español |
ser vago, perezoso, holgazán |
|
ser más perro que la noche
MD
|
Español |
ser vago, perezoso, holgazán |
|
ser más vago que la chaqueta de un guardia
|
Español |
ser vago, perezoso, holgazán |
|
ser más vago que la chaqueta de un peón caminero
|
Español |
ser vago, perezoso, holgazán |
|
ser más vago que la chaqueta de un quinto
|
Español |
ser vago, perezoso, holgazán |
|
ser más vago que la noche
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser vago, perezoso, holgazán |
|
ser más vago que san amaro que hacía los milagros tumbado
Ct
|
Español |
ser vago, perezoso, holgazán |
|
ser más vago que un perro
|
Español |
ser vago, perezoso, holgazán |
|
ser más vago que una mata
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser vago, perezoso, holgazán |
|
ser més gos que un pont
|
Català |
ser gandul, peresós, mandrós |
|
ser un faena-fuig
|
Català |
ser gandul, peresós, mandrós |