|
bajarse el alma al culo
Ct
Nu
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
bajarse la sangre a los talones
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
bajarse la sangre a los zancajos
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
battere i denti
MD
|
Italiano |
avere (molta) paura, freddo, caldo, sete, fame, allegamento, schifo, ripugnanza, sentir freddo |
|
battere i denti
MD
|
Italiano |
avere (molta) paura, freddo, caldo, sete, fame, allegamento, schifo, ripugnanza, Salute-Vita-Morte, sentir molto freddo |
|
battere i denti
MD
|
Italiano |
avere (molta) paura, freddo, caldo, sete, fame, allegamento, schifo, ripugnanza, Salute-Vita-Morte, sentir molto freddo |
|
caerse de la guajana
Ct
Nu
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
caerse los pantalones
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
cagarse de miedo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
cagarse en las patas
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
cagarse en los calzones
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
cagarse en los pantalones
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
cagarse encima
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
cagarse los calzones
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
cagarse los pantalones
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
cagarse por la pata abajo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
castañear los dientes
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
castañetear los dientes
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
cerrar los ojos
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
chier dans son froc
|
Français |
Avoir (très peur) |
|
ciscarse de miedo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
claquer les dents
|
Français |
Avoir (très) peur (tener (mucho) miedo)
|
|
dar diente con diente
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
dar un vuelco el corazón
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
den drehwurm bekommen
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
devenir livide
F
|
Français |
Avoir (très) peur Tener (mucho miedo) |
|
die hosen voll haben
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
donner des frissons
F
|
Français |
Avoir (très) peur. Tener (mucho) miedo |
|
enchinarse el cuerpo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
enchinarse el pellejo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
encoger el culo
F
|
Español |
tener mucho miedo |
|
encogerse de hombros
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
encogerse el corazón
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
encogerse el ombligo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
ensuciarse en los calzones
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
ensuciarse los calzones
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
erizarse los cabellos
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
erizarse los pelos
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
es läuft einem eiskalt über den rücken.
F
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
es mit der angst zu tun bekommen
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
es mit der angst zu tun kriegen
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
estar cagado de miedo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar ciscado de miedo
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar como un flan
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar como un pajarito
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar con chucho
Fr
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar con las bolas en la garganta
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar con las pelotas en la garganta
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar con las vísceras de corbata
Ct
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar con las vísceras por corbata
Ct
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |